В заголовке правильное и то, и другое выражение: и «в течение», и «в течении». Какое из них будет верным на письме, определяется не какими-либо формальными правилами, но контекстом (общим смыслом) высказывания, в которое оно входит. Попросту – что вы хотите этим сказать. Сложность в том, что «в течение» в одном контексте фигурирует как эквивалент части речи (см. ниже), причём самостоятельной части речи того же значения нет. А в другом контексте то же самое «в течение» будет уже комбинацией из двух частей речи, связанных между собою синтаксически (по правилам правописания) и семантически (по смыслу). Поэтому, чтобы правильно, когда следует, писать «в течение» или «в течении», нужно предварительно оформить в уме мысль, которую вы намерены выказать.
Тем не менее, скажем сразу, что популярный предлог «в течение» какого-либо времени пишется c «е» на конце как устойчивое словосочетание.
Итак, выражение «в течение» в русском языке имеет два различных значения, т.е. является как бы омонимом самому себе:
- Устойчивого словосочетания (фразеологизма), играющего роль предлога при винительном или, реже, именительном падеже слова «течение» (а не при родительном, как вопреки всей и всяческой русской орфографии утверждает Викисловарь) – употребляется чаще всего.
- Обычного словосочетания, употребляемого согласно смыслу фразы, где слово «течение» ставится в те же падежи – употребляется изредка.
«В течение» как самостоятельный предлог
«В течение» в качестве предлога употребляется, когда нужно указать, что действие (явление, процесс) происходит на продолжении определённого промежутка времени. Т.е., если важно (нужно, желательно) высказать, что здесь имеет значение не только само действие, но и время, за которое оно совершалось; обычно таким образом выделяется время протекания наиболее существенной (значимой) части действия:
- «Средства на счёт получателя зачисляются в течение часа»;
- «Клиент имеет право оспорить принудительное списание со счёта (штраф, пеню, и т.д.) в течение трех дней»;
- «Постараюсь выбраться к вам в течение дня»;
- «В течение лекции студенты соблюдали академический этикет» (правила поведения).
Синонимы в таком контексте «в продолжение», «на продолжении»; частичные «в ходе» (преимущественно в обиходной речи – «в ходе дня»; «в ходе лекции»); «в диапазоне», «в период», «в промежутке» (все для времени от сих до сих, т.е. точно указанного).
Время или процесс?
«Время важности» события не обязательно выделяется некими временны́ми отметками, но, возможно, определяется самим ходом процесса:
- «В течение некоторого времени по окончании совещания собравшиеся не расходились, обсуждая детали»;
- «Уже в течение рассказа слушатели поняли, каков будет его финал».
Набор синонимов в данном случае сокращается до «в продолжение». Меняется и частичный обиходный синоним на «по ходу» («по ходу рассказа»).
«В течение» как существительное «течение» с предлогом «в»
Как сказано выше, словосочетание «в течение» может быть и простым, не устойчивым, т.е. не существующим в речи самостоятельно и не наделённым своим собственным значением. То есть, существительное «течение» в винительном или именительном падеже может употребляться с предлогом «в», если имеется в виду не отрезок времени действия, но собственно действующий субъект: поток газа или жидкости, ход событий. В этом контексте «в течение» употребляется преимущественно в специальных областях:
- «В течение исходящих газов были введены цветовые маркеры, что позволило проследить развитие турбулентности в их струе»;
- «Выпущенные в течение Гольфстрима буи уже более ста лет тому назад выявили его волнообразные колебания, но их природа остаётся неясной до сих пор».
Поскольку «в течение» в таком контексте не фразеологизм, то на письме между предлогом и соотносящимся с ним существительным при необходимости вставляются дополнительные члены предложения (определения, обстоятельства, дополнения):
- «Нерестящиеся над каменистым дном рыбы стремятся войти в наиболее интенсивное течение и встать к нему головой – так икра шире рассеивается и быстрее прячется под камнями». Тут прилагательное «интенсивное» является определением к обстоятельству «в течение», а наречие «наиболее» – дополнением к определению.
Синонимами к «в течение» в данном контексте будут «поток», «ток»; частичными «струя», «стрежень».
Говоря попросту
В повседневной речи «в течение» как существительное с предлогом употребляется более всего в косвенном, иносказательном смысле, а под «течением» подразумевается ход событий, процесса или явления:
- «Позабыв про всё на свете, мы с ходу ринулись в течение необоримой страсти»;
- «В течение рекламной кампании нужно срочно вводить коррективы, иначе новинка рискует провалиться на рынке».
Здесь между «в» и «течение» также могут вклиниваться дополнительные части предложения:
«Прошло время, и в устоявшееся течение наших отношений вошла новая жизнь». Тут «устоявшееся» – определение к дополнению «в течение» (дополняет другое дополнение – «отношений» – с определением «наших»). Обстоятельство в этом предложении «время» с дополнением «прошло»; подлежащее «жизнь» с определением «новая»; сказуемое «вошла».
Синоним к иносказательному «течение» (с предлогом «в») «ход». Частичные «порядок», «построение», «регламент» (для мероприятий). Частичные для бурных, стремительных и/или беспорядочных процессов и явлений «вихрь», «водоворот», «водопад», «поток», «смерч».
«В течении» – тоже существительное с предлогом
Выражение «в течении» пишется взамен «в течение» как существительного с предлогом, если по контексту слово «течение» нужно поставить в предложный падеж:
- «Купаться запрещено! В течении реки замечены водовороты!».
Синонимы те же, что и к «в течение» в смысле потока вещества: «поток», «ток»; частичные «струя», «стрежень».
- «В течении глобальных финансовых потоков в последние годы наблюдаются явные признаки застоя»;
- «После первых буйных порывов в течении наших встреч наметились сдвиги к некоторому плотскому охлаждению, но привязанности друг к дружке мы не потеряли».
Синонимы – аналогично к «в течение» иносказательному, но в сокращённом наборе: полный «ход»; частичные «вариации», «движение», «порядок» (для производственно-экономических процессов). Частичные «ток», «характер».
Грамматика
Слово «течение» – неодушевлённое имя существительное среднего рода 2-го склонения. Состоит из корня «теч-», суффиксов «-ен-», «-и-» и окончания «-е». Постановка ударения и разделение переносами те-че́-ние. Падежные формы:
- Именительный: тече́ние (ед. ч.); тече́ния (мн. ч.).
- Родительный: тече́ния (ед. ч.); тече́ний (мн. ч.).
- Дательный: тече́нию у (ед. ч.); тече́ниям (мн. ч.).
- Винительный тече́ние (ед. ч.); тече́ния (мн. ч.).
- Творительный: тече́нием (ед. ч.); тече́ниями (мн. ч.).
- Предложный: тече́нии (ед. ч.); тече́ниях (мн. ч.).
Значение
Помимо описанных выше значений существительного «течение» (поток текучего вещества, ход событий, процесса или явления) это слово обозначает также обособленное подразделение (подвид) деятельности определённого направления. Употребляется преимущественно применительно к архитектуре, искусству и литературе (например, ар деко, минимализм и хайтек это течения архитектурного стиля модерн; кубизм и ташизм – течения абстракционизма в живописи). Реже – к явлениям культурным, общественным и религиозным: битники и панки это течения агрессивной субкультуры; феминизм – течение в суфражизме (борьбе женщин за равные с мужчинами права); толстовство – течение в православной ереси. В научно-техническом обиходе слово «течение» в данном значении не употребляется, так как в этих сферах деятельности личное мнение и пожелание не имеют значения, а гипотезы и предположения должны быть доказаны наблюдениями, экспериментами и успешной работой действующих изделий.
***
© ПишемПравильно.ру
Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог
Перечень академических источников, использовавшихся при подготовке материалов.
