Выражения «по истечению» и «по истечении» ни в коем случае не равнозначны друг другу, и писать одно вместо другого нельзя. Главное различие между ними: «по истечении» пишется, если речь идёт о следовании во времени, то есть о предмете не вещественном, а «по истечению» нужно писать, если имеется в виду струя жидкости или сыпучего тела, то есть предмет вполне вещественный.
Значение и употребление
Словосочетание «по истечении» или же «по истечению» правильно пишется в случаях согласно значению того или другого:
- «По истечении» – устойчивое выражение, понимаемое как одно слово и образующее производный, так называемый отымённый, предлог, означающий в общем «после чего-либо». Употребляется преимущественно в канцелярском (деловом, документальном, бюрократическом) речевом обороте для указания последовательности во времени событий, явлений или условий: «Продавать или передавать во владение вновь приобретённую вторичную недвижимость можно только по истечении срока исковой давности». В живом (повседневном) речевом обиходе обычно заменяется на правильное том же смысле «после»: «… после срока …», часто с уточнением об его окончании – «… после окончания срока …». Синонимы, употребительные и в живой речи «по завершении», «по окончании»; частичный «по достижении» (возраста [месяца, года, 3-х лет и др.] или состояния [готовности, способности и т.п.]).
- «По истечению» – обычное, ничем не примечательное словосочетание, состоящее из слова «истечение» в дательном падеже с предлогом «по». Писать его следует, если предмет высказывания явно овеществлён и течёт либо сыплется струёй: «По истечению воды из крана слабой ржаво-коричневой струёй стало понятно, что где-то на водопроводе сильное повреждение». Частичные синонимы «поток» (сыпучего вещества или сильная струя жидкости), «струя», «струйка», «ток» (жидкости).
Правило
«Истечение» слово особенное. Формально это будто бы обыкновенное имя существительное среднего рода 2-го склонения в школьной грамматической традиции (I академического склонения). Но! В именительном падеже оно заканчивается на «-ие» (суффикс «-ени-» + родовое окончание «-е»), а в предложном, соответственно, на «-ии» (тот же суффикс + падежное окончание «-и»). Некоторые существительные подобного строения подчиняются следующему правилу:
Имена существительные среднего рода, в именительном падеже заканчивающиеся на «-ие», в предложном падеже с первообразным предлогом «по» способны становиться производными отымёнными предлогами, указующими на следование во времени одного события (явления) непосредственно вслед за другим, предшествующим ему:
Чтобы это правило сработало и образовался предлог, нужно, чтобы связанное с «по» существительное называло предмет, но не описывало его до полной ясности ситуации. Проверочным вопросом в таком случае, кроме обычного временного «когда?» будет «после чего?», но чего именно – неясно, и для уточнения потребуются ещё слова:
«по возрождении» (науки, искусства, культуры, природы, морали, и др.), «по достижении» (возраста, готовности, зрелости, спелости, заданных параметров, напр. экономических или степени готовности), «по завершении» (процесса, цикла), «по изъявлении» (желания, намерения, требования), «по исполнении» (чего именно? Приказа, пожелания, работы или чего-то ещё?), «по истечении» (срока – дня, недели, месяца, года, заранее установленного), «по получении» (товара, посылки, письма, образования, диплома, учёной степени), «по приобретении» (имущества, товара, покупки, права, в собственность), «по образовании» (листа, почки, нарыва, язвы, долины, вулкана, и пр.), «по окончании» (процесса, срока, явления, напр. непогоды).
Когда предлог не образуется
Не все существительные среднего рода на «-ие» в именительном падеже и на «-ии» в предложном способны в сочетании с «по» производить отымённые предлоги. Новый предлог не образуется, если «привязанное» к «по» слово описывает состояние чего-то или кого-то достаточно полно для того, чтобы можно было понять, что отсюда воспоследует. То есть, связь во времени отступает перед причинно-следственной, и проверочными вопросами тогда будут «в случае чего?»; «при каких обстоятельствах?»:
- «По выздоровлении придите ко мне на приём, назначим восстановительный курс».
- «Я позвоню тебе по прибытии».
- «Владелец недвижимости по совершеннолетии вступает в право свободного распоряжения указанной собственностью».
- «Доложить о причинах аварии немедленно по расследовании!», и др. т.п.
Дополнительный способ убедиться, что «по + слово на “-ии”» в таких случаях не предлог – разобрать предложение по частям. Сомнительное выражение окажется или обстоятельством, или дополнением, а предлоги членами предложения не бывают.
Когда нельзя писать с «по»
Указанное выше правило не распространяется и на существительные того же строения (среднего рода на «-ие»), называющие предметы, смысловые значения которых не подразумевают непосредственной связи во времени, так как с такими словами предлог «по» в предложном падеже не употребляется:
- Вещные (вещественные, овеществлённые): писать, к примеру, «по течении реки» неправильно, получается бессмыслица. «течение» нужно поставить в дательный падеж – «по течению реки», или применить другой предлог – «в течении реки», «на течении реки».
- Обозначающие отношения предметов не во времени, а как-то иначе: «по условии выполнения» неверно, правильно «по условию выполнения» или «при условии выполнения».
Грамматика
Слово «истечение» – неодушевлённое имя существительное среднего рода 2-го склонения в школьной грамматической традиции (I в академической). Иногда выделяется в особенное склонение вследствие образования в предложном падеже с предлогом «по» отымённого предлога. Состоит из приставки «ис-», корня «-теч-», суффикса «-ени-» (или суффиксов «-ен-» и «-и-») и окончания «-е». Постановка ударения и разделение переносами ис-те-че́-ние. Падежные формы:
- Именительный: истече́ние (ед. ч.); истече́ния (мн. ч.).
- Родительный: истече́ния (ед. ч.); истече́ний (мн. ч.).
- Дательный: истече́нию (ед. ч.); истече́ниям или (мн. ч.).
- Винительный истече́ние (ед. ч.); истече́ния (мн. ч.).
- Творительный: истече́нием (ед. ч.); истече́ниями (мн. ч.).
- Предложный: <в, на, при, о, об> истече́нии (ед. ч.); <в, на, при, о, об> истече́ниях (мн. ч.).
***
© ПишемПравильно.ру
Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог
Перечень академических источников, использовавшихся при подготовке материалов.
