Правописание "вовремя" и "во время": отличие форм и значений, примеры употребления

Слово «во́время» правильно пишется слитно; ударение в нём падает на «о». Является наречием, означающим «ко времени», «в нужный момент».

Словосочетание «во вре́мя» нужно писать раздельно, ударение в нём приходится на «е». Употребляется, если надо указать, что событие или явление случилось на протяжении определённого времени.

Разницу в значениях «вовремя» и «во время» показывает пример:

• «Во время пути на работу мне пришлось задержаться, но прибыл на место я всё-таки вовремя».

Значение и употребление

Наречие «вовремя» соотносится с действиями, то есть согласуется с глаголами. Употребляется в следующих значениях:

1. В должный, наиболее подходящий, наилучший, нужный или установленный момент либо отрезок времени: «Отопление в этом году включили вовремя»; «Приходи к обеду вовремя, простывшая и разогретая пища плохо усваивается». Синоним «своевременно»; частичный «ко времени» (употребляется с винительным падежом: «Приходи на обед ко времени, …».
2. К сроку, характеризующемуся теми же свойствами долженствования (должному, назначенному, оговоренному, оптимальному, установленному); не пересекая дедлайна (граничной черты во времени): «Скорая помощь приехала вовремя – пострадавшего удалось спасти»; «Объект сдан заказчику вовремя». Синонимы те же.
3. В соответствии с обстоятельствами, в критический или удобный момент: «Вовремя подоспевший напарник помог удержать недостроенную конструкцию от обрушения»; «Вовремя произнесённая шутка настроила собрание на конструктивный лад»; «СМС от банка о начислении процентов по вкладу пришла вовремя – я как раз испытывал нужду в деньгах». Синоним «кстати».

Словосочетание «во время» указывает, что нечто произошло на протяжении (синоним) какого-то процесса или в течение (также синоним) определённого времени, следовательно, согласуется большей частью с существительными, обозначающими событие, явление или самое время:

• «Во время сборки каркаса дефектная защёлка сломалась, и всё строение едва не завалилось»; «Не балуйтесь во время урока, для этого есть переменки!».

Иногда, особенно в просторечии, согласуется с указательными местоимениями:

• «Во время того, как вы лясничали да ругались, я успел заправиться шашлычком под винцо».

В литературной и вообще грамотной речи местоимение в таких случаях используется в интерпозиции, то есть вставляется между существительным «время» и предлогом «во»:

• «Во то время, пока вы болтали и пререкались, я успел съесть шашлык, запивая вином».

В данном употреблении (с указательными местоимениями) синонимы «пока» (общий), «покуда» (просторечный).

Грамматика

«Вовремя» обстоятельственное наречие времени. Неизменяемое слово. Состоит из приставки «во-», корня «-врем-» и суффикса «-я». Постановка ударения и разделение переносами во́-вре-мя.

«Во время» – неодушевлённое имя существительное «время» среднего рода 1-го склонения в школьной традиции (II академического), в винительном падеже с предлогом «во». Постановка ударения и разделение для переноса во вре́-мя.

***

© ПишемПравильно.ру

Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог

Перечень академических источников, использовавшихся при подготовке материалов.