В прилагательном «украи́нский» и его падежных формах правильный вариант постановки ударения на третий слог «-ин-», на «и».
Примеры:
- «Украи́нский чернозём ныне в значительной степени истощён»;
- «В украи́нский язык в процессе его формирования вошло немало романо-германских лингвистических конструкций».
Постановка ударения в имени собственном «Украи́на» закрепилась на «и», в отличие от древнерусского имени нарицательного «укра́ина» (пограничная местность, область) не ранее конца XVI в. совершенно самостоятельно, не имея предшественников, на местной разговорной основе. Поэтому, прежде чем неправильно произносить «Украи́на», «укра́инский», нужно переименовать Лондон в Лондиниум, Марсель в Массилию, Вену в Виндобону, Стамбул в Византий, Севилью в Тартесс, а Мехико в Теночтитлан.
Значение
Прилагательное «украи́нский» употребляется в двух значениях (основные примеры даны вначале):
- Естественным образом расположенный на территории Украины, составляющий её неотъемлемую часть: «украи́нский щит» (геологическая формация), «украи́нское Полесье».
- Присущий украинскому этносу: «украи́нский язык», «украи́нский музыкальный лад». Частичные синонимы «малороссийский» (архаичный, устаревший), «хохлацкий» (просторечный со смысловым оттенком пренебрежения; в художественной литературе допустим для передачи живой речи персонажей).
Грамматика
Слово «украинский» – имя прилагательное, относительное (даёт признак отношения между предметами: «расположенный на Украине, присущий Украине»). Состоит из корня «украин-», суффикса «-ск-» и окончания «-ий». Постановка ударения и разделение переносами укра-и́н-ский. В рукописях при нехватке места в строке допустимо переносить ук-ра-и́нс-кий. Склоняется по первому (твёрдому) типу:
Именительный:
- украи́нский (муж. ед. ч.); украи́нская (жен. ед. ч.); украи́нское (средн. ед. ч.); украи́нские (мн. ч.).
Родительный:
- украи́нского (муж. ед. ч.); украи́нской (жен. ед. ч.); украи́нского (средн. ед. ч.); украи́нских (мн. ч.).
Дательный:
- украи́нскому (муж. ед. ч.); украи́нской (жен. ед. ч.); украи́нскому (средн. ед. ч.); украи́нским (мн. ч.).
Винительный (одушевленных предметов):
- украи́нского (муж. ед. ч.); украи́нскую (жен. ед. ч.); украи́нское (средн. ед. ч.); украи́нских (мн. ч.).
Винительный (неодушевленных предметов):
- украи́нский (муж. ед. ч.); украи́нскую (жен. ед. ч.); украи́нское (средн. ед. ч.); украи́нские (мн. ч.).
Творительный:
- украи́нским (муж. ед. ч.); украи́нской или украи́нскою (жен. ед. ч.); украи́нским (средн. ед. ч.); украи́нскими (мн. ч.).
Предложный <в, на, о, при, или др.>:
- украи́нском (муж. ед. ч.); украи́нской (жен. ед. ч.); украи́нском (средн. ед. ч.); украи́нских (мн. ч.).
Краткие формы: отсутствуют.
***
© ПишемПравильно.ру
Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог
Перечень академических источников, использовавшихся при подготовке материалов.
