В слове «рефле́ксия» ударение и всех его падежных формах (см. далее) правильно ставится на второй слог «-лек-», на второе «е».
Примеры:
- «Рефле́ксия упругих деталей подвески усиливает и ускоряет износ ходовой части колёсного транспорта».
- «Начиная с Сократа, основной задачей философии стала рефле́ксия, а не поиск первооснов мироздания».
- «Ежевечерняя рефле́ксия в постели на сон грядущий – непревзойдённое средство для выработки дисциплины мышления».
- «Продолжительная чувственная рефле́ксия по изжитии пережитого – признак ряда расстройств психики».
- «Рефле́ксия деятельности за прошедший отчётный период – непременный элемент нормальных производственных отношений».
Очевидная причина неправильного произношения «рефлекси́я» с ударением на «и» – ложная ассоциация с «ностальги́я» и некоторыми общеизвестными специальными терминами, оканчивающимися на ударное «-и́я» («рентгеноскопи́я», например). Но учтите: в нашем случае неверное ударение это не обиходная разговорная акцентуация вместо литературной, даже не просторечие: «рефлекси́я» с ударением на «и» – свидетельство элементарной безграмотности. Что и будет соответственно оценено на экзамене или собеседовании по русскому либо в подобном ответственном случае, если вы допустите такую грубую ошибку произношения.
Ударение в словоформах
Ударная позиция в падежных формах слова «рефлексия» фиксирована, закреплена на том же самом слоге:
- Именительный: рефле́ксия (ед. ч.); рефле́ксии (мн. ч.).
- Родительный: рефле́ксии (ед. ч.); рефле́ксий (мн. ч.).
- Дательный: рефле́ксии (ед. ч.); рефле́ксиям (мн. ч.).
- Винительный: рефле́ксию (ед. ч.); рефле́ксии (мн. ч.).
- Творительный: рефле́ксией или рефле́ксиею (ед. ч.); рефле́ксиями (мн. ч.).
- Предложный: <в, на, о, при> рефле́ксии (ед. ч.); <в, на, о, при> рефле́ксиях (мн. ч.).
Пояснение
Сложности полного понимания и, соответственно, правильного употребления слова «рефлексия» существенно добавляет популярный Викисловарь: во-первых, однобоко переводя его латинскую первооснову «reflexio» как «загибание»; во-вторых, также односторонне и неполно истолковывая данное слово.
Вообще же латинский корень «-flex-» обозначает в целом действие гнутья, сгибания, а затем – нечто гибкое, поддающееся гибке, сгибанию. С приставкой «re-», означающей в том числе и обратное действие, «reflexio» приобретает также значение «отбой» в смысле «обратный отскок напряжённого и отпущенного упругого либо эластичного предмета», см. рис. (не путать с «отдача», «реактивный отскок или толчок назад»). Вы ведь, будучи школьником, пуляли бумажными катышками при помощи линейки? Вот это и есть использование рефлексии в исходном значении этого слова.
«Refléxio» часто встречается в античных источниках в значении «упругий отбой»: на Западе именно римляне – неважные естествоиспытатели, но отменные инженеры – придумали, как использовать упругую и эластичную рефлексию для усиления мощи своих боевых машин. Параллельно до того же додумались китайцы: именно у них гунны, а затем монголы позаимствовали свои рефлектирующие (рекурсивные) луки, стрелы из которых, пущенные прямой наводкой, с 200 футов (ок. 60 м) прошивали насквозь рыцаря в латах, и действующую на том же принципе осадную технику заодно с прислугой из китайских же военных инженеров.
Примечание: прицельная дальность стрельбы из рефлектирующего лука по настильной траектории – до 580 футов (ок. 175 м), а максимальная по навесной – свыше 1750 футов, то есть более полукилометра (!). Но – один только бронебойный наконечник для лучной стрелы стоил намного больше свинцовой пули с зарядом чёрного пороха, а боезапас конного лучника составлял всего 5-6 стрел. Именно поэтому огнестрельное оружие, несмотря на гораздо худшую на первых порах точность, меньшую скорострельность и дальность стрельбы, вытеснило луки и требюше (гравитационные рефлектирующие катапульты), метательные рычаги (стрелы) которых изнашивались намного быстрее пушечных стволов.
Механическая рефлексия очень широко распространена в природе и активно используется в технике, а умственная имеет важное значение в гуманитарных науках, см. ниже. Кроме того, по-русски «рефле́ксия» и выговаривается легче с правильным ударением. Надо только помнить, что «-флекс-» в нём – калька с латинского корня, в котором и заключёна суть этого слова.
Значения
Слово «рефлексия» в русском языке употребляется в следующих значениях (примеры даны вначале в той же последовательности):
- Исходное – отбой (синоним), перескок за изначальное свободное положение упругого или эластичного предмета, освобождённого от изгибающей или растягивающей нагрузки, см. рис. выше. Частичные синонимы «вылет», «отлёт» (к эластичной рефлексии, «отлёт уздечки рогатки»).
- В философии – осмысление, осознание (синонимы) человека и человеческого сообщества в мире, умозрительное исследование свойств, возможностей и способов действия разума самим же разумом применительно как к индивидуумам, так и к коллективной умственной деятельности. Частичные синонимы «самоанализ», «самосознание» (осмысление самого себя как частицы мироздания).
- В психологии и психоанализе – самоанализ (синоним), осмысливание индивидуумом своих поступков после их совершения, а также мыслей по их оформлении в сознании. Частичный синоним «самокопание».
- В психиатрии и психопатологии – самокопание (синоним), неоднократное циклическое, раз за разом, переживание в самом себе уже пережитого ранее.
- В научной, производственной и деловой психологии – самостоятельный, без привлечения сторонних контролирующих органов, анализ, разбор (синонимы) осуществлённой ранее деятельности и её результатов. Частичный синоним «пересмотр».
Грамматика
«рефлексия» – неодушевлённое имя существительное женского рода 1-го склонения в школьной традиции (II академического). Состоит из корня «рефлекс-», суффикса «-и-» и окончания «-я». Постановка ударения и разделение переносами реф-ле́к-сия.
***
© ПишемПравильно.ру
Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог
Перечень академических источников, использовавшихся при подготовке материалов.
