В современном русском языке ударение в деепричастии «ба́луясь» правильно ставится на первый слог «ба-», на «-а-», как и в исходном для него глаголе «ба́ловаться». Согласно литературной норме и нужно произносить эти слова на экзаменах и собеседованиях по русскому, в разговоре с влиятельными грамотными людьми и прочих ответственных случаях.
Тем не менее, разговорное произношение «балу́ясь» с ударением на второй слог «-лу-» (на «-у-») не является безусловно ошибочным и допустимо в частном разговоре (см. Пояснение далее).
Значение
Слово «балуясь» употребляется в русском языке в следующих значениях:
- Ведя себя легкомысленно, шаловливо:
«Ты чего это там расшумелся? – Да так, ба́луясь, стул опрокинул».
Синонимы «озорничая», «проказничая», «шаля»; частичный «играя»; просторечные грубые (употребляемые и в правильной литературной речи сообразно контексту, общему смыслу высказывания) «бесясь», «дуря».
Примечание: «дуря» здесь и в Значении 3 рекомендуется заменять на относительно культурное «сдуру».
- Обращая серьёзное занятие в забаву, увлечение; занимаясь чем-то между делом, мимоходом, попутно:
«А. С. Пушкин придал новое звучание русскому языку, ещё в лицее ба́луясь стихосложением».
Частичные синонимы «занимаясь», «играя<сь>», «увлекаясь»; частичный «шаля» (с предлогом «с» или «со»; «Шаля со стишками» и т.д.).
Примечание: возвратная форма «играясь» является разговорной. Употреблять это слово в документах и художественных текстах не рекомендуется, его по возможности нужно заменять на «играючи».
- Позволяя себе вольности в поведении, выходя за рамки приличий в обиходе и общении с людьми:
«Вы задрали мне юбку! – Простите, это я не ба́луясь, она случайно за мои брюки зацепилась».
Синоним «вольничая»; частичные «озорничая», «проказничая», «шаля»; грубые «бесясь», «дуря».
- Доставляя себе удовольствие (преимущественно чрезмерное, запретное и/или вредное):
«Ого, какая у вас ангина разыгралась! – Это я простудился, ба́луясь мороженым».
«Ба́луясь коньячком натощак, он незаметно дошёл до хронического алкоголизма».
Синонимы «лакомясь», «увлекаясь»; частичные «играя», «шаля» (оба с предлогом «с» или «со»); грубый «дуря» (также предлогом «с» или «со»).
- Играя в игру не всерьёз, не ради выигрыша:
«И где же это тебя за полночь носило? – Засиделся у Иваныча, ба́луясь в шахматишки».
Синоним «играя»; частичные «перебрасываясь», «перекидываясь» (относятся к играм спортивным с мячом, шайбой, воланом и карточным).
- Распутничая, развратничая:
«Ба́луясь сексуальными девиациями в супружеской постели, они в конце концов опротивели друг другу и семья распалась».
Синонимы «занимаясь», «увлекаясь»; частичные «играя» (с винительным падежом и предлогом «в»: «Играя в сексуальные извращения…» и т.п.), «озорничая», «проказничая», «шаля» (три последних – с предлогом «с» или «со»); частичный образный «лакомясь»; грубые «бесясь», «дуря» (оба с предлогом «с» или «со»).
Пояснение
«Балуясь» это деепричастие настоящего времени от инфинитивного (неопределённого, или безличного) глагола «баловать». Нормативная литературная ударная позиция во всех словоформах «баловаться» приходится на первый слог «ба-» (см. ниже). Тем не менее, держать ударение на слоге из очень твёрдой согласной и не менее сильной гласной не всегда удобно с точки зрения лёгкости произношения; особенно если предыдущее слово оканчивается на также твёрдый сильный ударный слог, или же когда требуется быстро, чётко и без запинки произносить много слов подряд. Поэтому перевод ударения в личных формах глагола «баловаться» с «ба-» на другие слоги не считается грубой ошибкой произношения даже для дикторов и в публичных выступлениях, и академические грамматические словари считают ударение в глаголе «баловаться» и производных от него словах двояким.
Грамматика
Слово «баловаться» – непереходный возвратный глагол несовершенного вида 1-го спряжения. Лично-возвратный (действие обращается на само действующее лицо, возвращается ему же (сравните: «обуваюсь», «развлекаюсь», «собираюсь»). Состоит из корня «бал-», суффикса «-ова-», глагольного окончания «-ть» и возвратного постфикса (послеокончания) «-ся» (состав по словарю А. Н. Тихонова корень «балова-», глагольное окончание «-ть», постфикс «-ся»). Постановка ударения и разделение переносами ба́-ло-ва́ть-ся; в рукописях при нехватке места в строке допустимо переносить ба́-лов-а́ть-ся или ба́л-ов-а́ть-ся (для деепричастий ба́-лу́-ясь и ба́-ло-ва́в-шись или ба́л-ов-а́вш-ись в рукописях при нехватке места). Соответствующие глаголы:
Переходный – отсутствует вследствие возвратности: действию переходить не на кого.
Невозвратный «баловать» (действие не возвращается к действующему лицу, не обращается на него, совершается не над ним).
Совершенные (действие уже совершено, закончено) – приставочные «добаловаться», «забаловаться», «избаловаться», «набаловаться», «побаловаться», «разбаловаться».
Словоформы:
ба́лова́ться – инфинитив;
личные формы:
Первое лицо:
- (Я) ба́лу́юсь (настоящ.)/ ба́лова́лся (прошедш. муж.)/ ба́лова́лась (прош. жен.)/ <бы> ба́лова́лся (ба́лова́лась) или ба́лова́лся (ба́лова́лась) <бы> (сослагательн.)/ <(мне) до́лжно? надо? необходимо? можно?> ба́лова́ться (повелительн.).
- (Мы) ба́лу́емся (настоящ.)/ ба́лова́лись (прошедш.)/ <бы> ба́лова́лись или ба́лова́лись <бы> (сослагательн.)/ <(нам) до́лжно? надо? необходимо? можно?> ба́лова́ться (повелительн.).
Второе лицо:
- (Ты) ба́лу́ешься (настоящ.)/ ба́лова́лся (прошедш. муж.)/ ба́лова́лась (прош. жен.)/ <бы> ба́лова́лся (ба́лова́лась) или ба́лова́лся (ба́лова́лась) <бы> (сослагательн.)/ ба́лу́йся или <(тебе) до́лжно? надо? необходимо? можно?> ба́лова́ться (повелительн.).
- (Вы) ба́лу́етесь (настоящ.)/ ба́лова́лись (прошедш.)/ <бы> ба́лова́лись или ба́лова́лись <бы> (сослагательн.)/ ба́лу́йтесь или <(вам) до́лжно? надо? необходимо? можно?> ба́лова́ться (повелительн.).
Третье лицо:
- (Он) ба́лу́ется (настоящ.)/ ба́лова́лся (прошедш.)/ <бы> ба́лова́лся или ба́лова́лся <бы> (сослагательн.)/ <Пусть> ба́лу́ется (повелительн.).
- (Она) ба́лу́ется (настоящ.)/ ба́лова́лась (прошедш.)/ <бы> ба́лова́лась или ба́лова́лась <бы> (сослагательн.)/ <Пусть> ба́лу́ется (повелительн.).
- (Оно ба́лу́ется (настоящ.)/ ба́лова́лось (прошедш.)/ <бы> ба́лова́лось или ба́лова́лось <бы> (сослагательн.)/ <Пусть> ба́лу́ется (повелительн.).
- (Они) ба́лу́ются (настоящ.)/ ба́лова́лись (прошедш.)/ <бы> ба́лова́лись или ба́лова́лись <бы> (сослагательн.)/ <Пусть> ба́лу́ются (повелительн.).
Действительное причастие настоящего времени ба́лу́ющийся; прошедшего ба́лова́вшийся. Деепричастие настоящего времени ба́лу́ясь; прошедшего ба́лова́вшись. Будущее время образуется при помощи соответственно спрягаемого вспомогательного глагола «быть», а «баловать» остаётся в инфинитиве: буду/будем/будешь/будете/будет/будут… ба́лова́ться.
***
© ПишемПравильно.ру
Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог
Перечень академических источников, использовавшихся при подготовке материалов.
