«Еле-Еле» правильно пишется только через дефис.
Примеры:
- «По утрам в выходные вода из кранов на верхних этажах нашего дома еле-еле течёт».
- «Перцу в салаты добавь еле-еле, а любители острого из гостей пусть сами перчат по вкусу».
- «По дороге еле-еле обсох после дождя, как тут же хлынул новый».
- «Мой дедушка еле-еле ходит, но остроты ума не теряет».
Писать «еле еле» раздельно – совершенно неправильно! Это грубая орфографическая ошибка.
Пояснение
Дело в том, что «еле-еле» это одно слово, наречие, причём интересное: оно двухосновное и двухударное (см. также в конце). Написав его раздельно, вы получите бессмысленное словосочетание. Поэтому повторим ещё раз: слово «еле-еле» верно пишется исключительно через дефис!
Значение
Слово «еле-еле» – наречие, употребляемое в двух значениях (примеры даны вначале):
- Очень слабо (частичный синоним), в ничтожном количестве, Примеры 1 и 2. Синонимы «едва», «едва-едва», «еле», «чуть», «чуть-чуть»; другие частичные «насилу», «помалу», «помаленьку», «понемножку», «понемножечку», «чуточку». Частично синонимические выражения «по чуточке», «по чуть-чуть».
- насилу (полный синоним), с большим трудом, в малой степени, превозмогая слабость, препятствия и т.п., Примеры 3 и 4. Остальные синонимы те же, что и в Значении 1, но без частично синонимических выражений.
Грамматика
Слово «еле-еле» – наречие, употребляемое как обстоятельственное образа действия (в Значении 1), Примеры 1 и 2) и определительное количественное (в Значении 2), Примеры 3 и 4 (называет меру и/или степень проявления действия или признака)). Неизменяемое. Двухосновное, состоит из корня «еле-» и корня «-еле». Двухударное, постановка ударений и разделение для переноса е́ле-е́ле (переносится из строки в строку только по основам, то есть ни одно из «еле» разрывать переносом нельзя).
***
© ПишемПравильно.ру
Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог
Перечень академических источников, использовавшихся при подготовке материалов.
