Хрестоматийный, даже анекдотический пример крайней неграмотности – фраза из школьной характеристики, ставшая крылатой: «Русский язык – его бичь». Писать «все таки» раздельно – грубейшая ошибка того же разряда, немедленно выдающая неуча. «Всё-таки» пишется через дефис, за исключением малого числа просторечных примеров, см. далее. Однозначно неправильным будет также слитное написание «всетаки» и постановка тире вместо дефиса «все–таки».
Проверка правописания
Между тем, проверить, правильно ли употреблено данное слово на письме, предельно просто: нужно проговорить про себя. Если «всё» произносится на «ё», ставим дефис.
Что это значит?
Выражение «всё-таки» выступает в роли или частицы, или союза. Суть разницы между ним и нею относится к филологическим тонкостям, к настоящему времени окончательно не разрешенным. Однако в данном случае та и другая части речи обозначают противопоставление; чаще всего – каким-то препятствующим обстоятельствам:
- «Но я всё-таки достроил дом к зиме, несмотря на нехватку времени!»
Реже употребляемо в значении «вопреки ожиданиям»:
- «Как вы всё-таки принарядились к такому заурядному событию!»
В любом варианте употребления ни союз, ни частица на письме запятыми не отделяется:
- «А может, всё-таки, съездим на рыбалку?»
Запятые здесь ни к чему, ни смысла, ни выразительности фразе они не добавляют. Ляпсус в общем не из самых грубых, но свидетельствующий о малограмотности автора.
Синонимы литературные…
Избыточная встречаемость (чрезмерно частое употребление) союзов, частиц и предлогов сильно снижает читаемость и выразительность текста, поэтому они относятся к так называемым стоп-словам. Один из способов уменьшить влияние стоп-слов на внятность текста – выборочная замена слишком часто встречающегося слова синонимом, т.е. равнозначным ему по смыслу словом или выражением. Особенность в том, что синонимы к нему нужно писать раздельно: «всё же», «в конце концов», «несмотря на», «однако», «однако же», «тем не менее».
…и не литературные
Синонимы «всё ж таки», «таки ж», «однакож» и «однако ж» – просторечия (вульгаризмы); употребление их в литературной речи нежелательно.
Вульгарность как она есть
Весьма специфическим является употребление «все», произносимого на «е», в сочетании с союзом «таки», ударение в котором переносится на «и». К примеру, в качестве местоимения-подлежащего в предложении:
- «Так мы все таки пошли к нему и сказали, что мы о нем думаем!» – не просто неграмотное, но и вульгарное выражение!
Грамотные люди столь грубых диалектных конструкций всячески избегают. Правильным построением фразы того же смысла будет: «Мы собрались все вместе, пошли к нему и высказали, что мы о нем думаем!»
***
© ПишемПравильно.ру
Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог
Перечень академических источников, использовавшихся при подготовке материалов.
