Словосочетание «в то время как» используется как устойчивое (фразеологизм) в значении сочинительного и подчинительного союза, и тогда целиком отделяется запятыми по общим правилам, см. ниже. Употребляется также как выражение «в то время» с наречием «как» после него в роли союзного слова; в таком употреблении запятая иногда ставится перед «как». Но главное правило пунктуации в нашем случае таково: выражение «в то время как» с двух сторон запятыми не отделяется, поскольку не бывает и не может быть вводным словом.
Примечание: вводные слова и выражения вводятся в предложения для выражения авторского чувства, мысли и мнения (суждения) вне связи с общим смыслом высказывания; дают, так сказать, «информацию к размышлению» со стороны. Как следствие, слово или словосочетание, употреблённое как вводное, должно что-то значить само по себе. Классический пример – «спасибо» и «пожалуйста», употребляемые только лишь как вводные. Грамматический же союз – служебная часть речи, собственного явно выраженного значения не имеющая. Следовательно, союз не может быть использован как вводное слово.
Запятые к союзам
Выражение «в то время как» способно заменять собой союзы как минимум 4 разрядов (категорий): присоединительные, противительные (из сочинительных), уступительные и времени (из подчинительных обстоятельственных). Однако правила постановки знаков пунктуации для большинства из них совпадают; особняком стоит только значение обстоятельственного союза времени.
Запятая перед
Если «в то время как» в предложении может быть заменёно на какой-либо из простых союзов а, зато, но, однако (противительные, чаще всего), да (в значении «но»), притом<, что> (присоединительный), хотя (уступительный), то, значит, оно там использовано косвенно, в переносном смысле, вне связи с действительными временны́ми отношениями событий. В таком случае запятая оказывается перед «в то время как», когда с него начинается придаточное предложение или обособленный оборот речи:
- «Алычовое варенье богаче витаминами, в то время как вишнёвое вкуснее».
- «Каноэ манёвреннее, в то время как байдарка быстрее и вместительнее, и грести на ней легче».
Отделяющая запятая грамматически относится ко всему выделяемому обороту, что и показано цветовым выделением.
Подтверждение переносности
Для дополнительного указания, что речь идёт о количественных или качественных соотношениях, но не о следовании или совпадении во времени, во фразеологизм «в то время как» может вводиться частица «же». В таком употреблении запятой отделяется всё союзное словосочетание:
- «Полимерная грунтовка по дереву не изменяет его вида, безвредна и безопасна, в то же время как пропитка горячей олифой более стойка и долговечна».
Примечание: второй способ подтверждения безотносительности ко времени высказываний подобного строения – убрать из союзного словосочетания «как», а перед «в» в нём поставить какой-нибудь подходящий из перечисленных выше простых союзов – «Керамогранитная плитка дороже кафельной и сложнее в работе, но в то же время устойчивее к истиранию, выцветанию и атмосферным воздействиям».
Запятые в отношении ко времени
Союзное выражение «в то время как», выражающее именно соотношение событий во времени, может употребляться в двух смыслах: «на протяжении того же времени» или «в тот самый момент времени». В зависимости от этого либо отделяется запятой по общим правилам, либо, возможно, запятая ставится внутри него перед «как».
Если «в то время как» заменимо наречием «пока», то запятой оно выделяется вместе в речевым оборотом, в который входит, как и в Примерах 1 и 2:
- «Ты загрунтуй стены, в то время как я замешаю штукатурный раствор».
- «В то время как мы совещались, идти ли на пляж, погода окончательно испортилась».
То есть, «пока» взамен «в то время как» говорит о том, что совпадение во времени или необязательно (Пример 4: кто-то из работников волен начать свою часть работы раньше или позже другого, технологически это в данном случае возможно), или его вовсе не было (Пример 5: раз всё-таки подумывали о выходе на пляж, значит, вначале погода была хорошая).
Но если предложение с «в то время как» означает в целом «в то же самое время», «в то же период времени», «именно в тот момент», «одновременно <с чем-то>» и заменяется наречием «когда», то внутри этого выражения можно, а иногда и нужно ставить запятую перед «как»:
- «В то время, как мы по уши увязли в ипотеке, ты без моего ведома берёшь ещё и неподъёмный кредит на норковую шубу!».
В таком употреблении «в то время как» не является фразеологизмом: «В то время» в Примере 6 это подчинённое предложение, связанное с главным «… мы по уши увязли в ипотеке, …» союзным словом «как», перед которым и поставлена запятая обычным образом.
Тем не менее, в словарных конструкциях подобного строения (с подчинённым предложением, предшествующим главному) большей частью применяется так называемая парцелляция, то есть выделение придаточного предложения в самостоятельное по смыслу высказывание. Парцелляция «в то время как», во-первых, устраняет его значение точной одномоментности, заменяя его на «в тот же самый период (промежуток) времени», «когда». Во-вторых, делает всё предложение менее экспрессивным, эмоционально слабым или нейтральным. В таком употреблении ни само парцеллированное «в то время как» запятой сзади не выделяется, ни запятая внутри него не ставится:
- «В то время как собирается гроза, нужно убрать в помещение все мобильные наружные электроприборы, выключить из розеток удлинители, закрыть окна, двери и форточки».
В Примере 7 подчинённое предложение «В то время как …» неразделимо с главным «… собирается гроза, …» ни по смыслу, ни грамматически. Поэтому удостоверять синтаксическую связь между ними запятой нет никакой необходимости.
Примечание: к слову, указанное в Примере 7 правило безопасности действительно и для домов с молниеотводами – невидимый и неощутимый ионный лидер для разряда молнии от электрической газонокосилки может быть в несколько раз сильнее «ионной метлы» на острие штатного разрядника.
Ставится ли запятая после?
Словосочетание «в то время как» в любом значении предполагает непосредственно за собой утверждение <что-то происходит>, <кто-то что-то делает>, прямо, непосредственно и неразрывно связанное с ним по смыслу. Поэтому это выражение никогда не завершается запятой, а конструкции вроде «… в то время как, …» всегда безусловно ошибочны.
Грамматика
Фразеологизм «в то время как» состоит из предлога «в», указательного местоимения среднего рода «то» в единственном числе винительного падежа, неодушевлённого существительного среднего рода 1-го склонения «время» в единственном числе именительного падежа и определительного качественного наречия «как» в значении присоединительного союзного слова. Используется как сочинительное и подчинительное союзное словосочетание нескольких разрядов (см. выше). Постановка ударения и разделение для переноса в то вре́-мя как.
***
© ПишемПравильно.ру
Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог
Перечень академических источников, использовавшихся при подготовке материалов.
