Написать «зделать» значит совершить очень грубую ошибку, сразу выдающую вопиющую безграмотность автора. Все морфемы (грамматические формы) глагола «сделать» в русском языке правильно пишутся только через «с» вначале, см. табл. ниже. Перенос в литературной речи допустим только после ударного «е»: «сде́-ла…».
Таблица: все формы глагола “сделать”
Пояснения к словоформам
Исходное слово есть совершенный вид словарной формы (инфинитива) «делать»; склоняется по 1-му типу. «Совершенный» тут означает «совершённый», но не доведенный до некоего совершенства.
В таблице же отточиями «…» заменены соответствующие местоимения (для сослагательного наклонения к 3-му лицу – в дательном падеже: ему, ей, им). Мелким шрифтом в угловых скобках указано время и род исходного глагола. Выделенные зелёным слова в угловых скобках дают обязательные к нему частицы («давайте») или союзы, без которых всё выражение существенно теряет в смысле или же лишается его.
Примеры:
- «Ты сделаешь мне шкатулку для рукоделья?»
- «Я бы сделал тебе и шкаф, да подходящего материала нет».
- «А давайте-ка мы с вами сделаем во дворе игровой домик для детей!»
- «Эх, сделали бы мы себе остекление балкона, да пока что не по карману!»
- «Доктор, вы сделайте мне такие зубы, чтоб орехи щелкать!»
- «Сделаемте-ка вам, дорогой пациент, надёжные зубные протезы, и забудемте о пломбах»!
- «Навес над грузом необходимо сделать немедленно!»
Употребление речевых конструкций наподобие «мы сделали бы то-то и то-то» не будет лексически ошибочным, но читаемость построенных таким образом фраз существенно хромает, поэтому в литературной речи их следует избегать.
Откуда «з»?
Ошибка в нашем случае фонетического происхождения, т.е. вызвана звучанием слова. Произношение русского «с» – звук-хамелеон. Альвеолярное «с» («сбор», «сдирать») звучит чётче свистящего («слива», «свитер», «сарафан») и тем более губного («сок», «соль»), но всё же на так жёстко, как однозначно звонкое «з» («здесь», «залог»).
Более ярко выражена сходная ситуация в английском. Изучающим его немцам, к примеру, правильное произношение «th» дается ещё труднее, чем славянам. Но не пишут же «ze», «zick», «somezing», потому что звуки, передаваемые «th» и «z» всё-таки разные. Поэтому и писать «сделать» нужно через «с».
Фразеологизмы
Глагол «сделать» входит во многие устойчивые словосочетания (в списках ниже заменён на <…>). Из них литературные:
- <…> вид (безразличия, скучающий, заинтересованный, сочувствующий и т.п.).
- <…> на ять – выполнить что-либо безукоризненно.
- <…> на совесть – старательно, но не обязательно правильно: «Сделано на совесть, но конструктивный расчёт неверен».
- <…> находку – преимущественно (но не обязательно) применительно к плодам умственного труда (наконец-то догадаться, откопать сведения и т.п.).
- <…> работу – употребляется также и в переносном смысле, напр. «сделать работу <за него>»; (сделать < его> работу).
- <…> то же (сделать то же самое; напр. «Я сделал вроде бы то же самое, что и она, но получилось не так»).
- <…> предложение – чаще всего не коммерческое, напр., брачное или дружеское.
- <…> хорошую мину при плохой игре. Синоним «сохранить лицо».
- <…> уйму – работы, дел (синоним «переделать уйму»; для «дел» также «совершить множество»), услуг, одолжений, послаблений (синоним «оказать уйму»).
просторечные:
- <…> конфетку – выполнить что-либо безупречно.
- <…> ноги – удрать, убежать, бежать откуда-то, совершить побег (тюремн.). Синонимы: смыться, смотаться, слинять (тюремн.), драпануть, дёрнуть, дать дёру, задать стрекача, задать лататы (литературный архаизм).
- <…> кучу – работы, дел, одолжений, услуг. Синонимы те же, что и для сделать уйму.
***
© ПишемПравильно.ру
Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог
Перечень академических источников, использовавшихся при подготовке материалов.
