Слово «по-разному» в значении «различным образом, способом, не так, не одинаково» правильно пишется через дефис. Употребляется в смысловой связи с глаголами: «Мы с тобой, кажется, понимаем одно и то же по-разному»; «Надо же, по-разному делали, а получилось то же самое». Писать слитно «поразному» – грубая ошибка, так как это наречие, оканчивающееся на «-ому»; с приставкой «по-» такие пишутся через дефис.
Можно ли писать «по разному»?
«по разному» должно было бы писаться раздельно, выступая в роли прилагательного мужского рода «разный» в дательном падеже с предлогом «по», то есть, если речь идёт не о разнице в способе и образе действия, а о различии между предметами. Но тогда и предметов для сравнения должно быть не менее двух, и дательный падеж от «разный» с «по» обретает ясный смысл во множественном числе («О чем смеёмся? – Да так, по разным поводам»; «Поедем по разным дорогам, посмотрим, кто скорее доберётся»). Следовательно, в единственном числе («по разному») данное выражение может встретиться разве что в результате какого-то совсем уж изощрённо-декадентского «извива слова», а в обиходной речи его следует считать ошибочным.
Правила
Наречия с приставкой «по-» пишутся через дефис, чтобы не путать их в тексте с формами других частей речи или сходными по смыслу словами:
- Произведенные от прилагательных, в единственном числе дательного падежа оканчивающихся на «-ему»/«-ому»: «разный» – «разному», «старый» – «старому», «хороший» – «хорошему», и др. «На наречия идёт» от них именно эта падежная форма, но дательный падеж употребляется с предлогом «по», однако «прилеплять» такую же приставку к основе производного от данного прилагательного наречия нельзя: будет малопонятно, от чего оно произведено, и смысл нового слова стушуется или совсем пропадёт. Поэтому «по-» в качестве приставки и пишется в таких случаях через дефис: наше «по-разному», «по-старому», «по-хорошему», и т.д.
Примечание: «прилагательные» суффиксы «-ем-»/«-ом-» + падежное окончание «-у» в произведенных таким образом наречиях обычно считаются одним «наречным» суффиксом «-ему»/«-ому», но в иной трактовке исходные суффиксы остаются теми же, а бывшее окончание «-у» «переводится» в отдельный суффикс.
- Образованные от притяжательных местоимений, в том же числе и падеже оканчивающихся на «-ему». Причём, если в падежной форме местоимения ударение переходит на окончание, то в наречии оно возвращается обратно: «мо́й» –> «моему́» –> «по-мо́ему»; «на́ш» –> «на́шему» –> «по-на́шему»; «сво́й» –> «своему́» –> «по-сво́ему».
Примечание: на указательные местоимения это правило не распространяется, так как образованные от них наречия теряют всякую семантическую (смысловую) связь с исходным словом – «тот» –> «тому» (по тому пути ступайте) –> «потому» (потому, что; следовательно).
- Родственные по смыслу наречиям без «по-», также произошедшим от прилагательных, или образованные непосредственно от них во множественном числе именительного падежа. Такие пишущиеся через дефис с «по-» наречия оканчиваются на «-и» или «-ьи»: «дружеский» –> «дружески» (хлопнул по плечу) –> «по-дружески» (спросил); «собачий» –> «собачьи» –> «по-собачьи».
Значение
Наречие «по-разному» в русском языке имеет одно значение:
- Различным образом, не совпадая в чём-то с чем-либо: «Оденемся на выпускной по-разному, пусть поломают голову, какая из близняшек в чём»; «Мы решали эту задачу по-разному, но получили одинаковые результаты. – Значит, и так, и этак решено верно»; «Понятие “вакуум” по-разному понимается в технике и физике». Синонимы «различно», «разно» (редкий); частичные «неодинаково»; «и так, и этак».
Грамматика
Слово «по-разному» – определительное наречие сравнения и уподобления, неизменяемое. Состоит из приставки «по-» (пишется через дефис), корня «-разн-» и суффикса «-ому» (или суффиксов «-ом-» и «-у»). Постановка ударения и разделение переносами по-ра́з–ному или по-ра́зн–ому (обозначающая перенос чёрточка не выделена полужирным, поскольку оставлять приставку в предыдущей строке неправильно, это пунктуационная ошибка).
***
© ПишемПравильно.ру
Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог
Перечень академических источников, использовавшихся при подготовке материалов.
