Итак, когда же нужно писать «по-настоящему», а когда «по настоящему»? Это зависит от смысла высказывания, поскольку первое – слово и часть речи (наречие), а второе – устойчивое словосочетание (фразеологизм – существительное с предлогом), имеющее значение части предложения.
Наречие
- «По-настоящему» – наречие качества (с дефисом пишется если отвечает на вопрос “как?”. Напр. “Я люблю тебя по-настоящему”). Напомним, наречия – части речи, указывающие или определяющие условия совершения действия и, соответственно, употребления обозначающего его глагола. Напр., «сначала» – наречие времени.
- Забегая вперед – без дефиса “по настоящему” пишется в форме существительного с предлогом. (Напр. “По настоящему договору”). Об этом подробнее – ближе к концу статьи.
Наречие «По-настоящему» неизменяемое слово. Еще раз – в форме наречия правильно пишется только через дефис. Писать слитно «понастоящему» неверно, это грубая ошибка! Постановка ударения и разбиение для переносов: по-на–сто–я́–ще–му. Обратите внимание: отрывать при переносе приставку «по-» от корня с суффиксом «-ему» нельзя! Поэтому в примере дефис выделен жирным вместе с «телом» слова, а чёрточки («переносы») оставлены обычной толщины.
Значение
Наречие «по-настоящему» обозначает завершённость действия или события должным образом, т.е. согласно естественно следующему, предвиденному или желаемому результату:
- «Нерестовый ход по-настоящему разгорается, когда температура воды на нерестилищах достигает определенного для данного вида рыбы значения».
- «Мои близкие несказанно обрадовались новенькому дачному домику, а сам я почувствовал, что стройка по-настоящему меня утомила».
- «Стоило наладить регулярный полив клумбы, и цветы по-настоящему отозвались на него буйным цветением».
Синонимы и прочее
Полные синонимы к «по-настоящему» – «основательно»; «надлежащим образом». Подстановка любого из них вместо исходного слова ничуть не меняет смысла фразы любого значения.
Синонимами к «по-настоящему» Викисловарь даёт также «по-хорошему», «в самом деле», «в действительности». Однако на самом деле они в данном случае гиперонимы, т.е. синонимы расширенного и/или обобщающего значения, причём употребляемые лишь в отдельных случаях иносказательно.
Антонимы – «неправильно», «неверно», «ошибочно», «не по-настоящему», «не так» (расплывчатое жаргонное), а также все прочие синонимы с отрицательной частицей «не» (пишется раздельно): «не так, как нужно»; «не по сути», и т.п.
Существительное
Раздельно с предлогом «по» пишется существительное «настоящее»; ударения и переносы – на–сто–я́–щее. Устойчивые сочетания этих двух слов в предложениях обычно служат дополнением. Значение – вплоть до текущего момента, т.е. включая и его самый. Употребляются в единственном числе именительного или дательного падежа:
- Именительный: «По настоящее время глобальное потепление не остановлено».
- Дательный: «По настоящему договору не предусмотрено ограничений на пользование залоговым имуществом по прямому назначению».
Правильное написание во всех случаях раздельное, как и вообще существительных с предлогами.
Синоним «данное»; точных антонимов нет. Гипонимы «текущее», «теперешнее», «до сих пор», «до сей поры», «по сей день», «по сей момент» (к именительному падежу), «посейчас» (то же, разговорное); «действующему», «действительному», «актуальному» (к дательному). Гипероним (в сугубо формальной, «казённой» речи, с родительным падежом) «согласно»: «Согласно настоящего договора…»; «Согласно настоящего распоряжения охранник не имеет права покидать пост без разрешения начальника караула или не дождавшись подмены».
***
© ПишемПравильно.ру
Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог
Перечень академических источников, использовавшихся при подготовке материалов.
