«Навстречу» это одно неизменяемое слово, наречие, самостоятельная часть речи. Правильно пишется слитно. Значит «встречно», «лоб в лоб», прямо на кого-то или что-то, то есть на какой-то предмет: «пойти навстречу ветру»; «выйти навстречу гостям»; «встать навстречу волнению» (на море).
«На встречу» – выражение, словосочетание, состоящее из существительного «встреча» в винительном падеже и предлога «на», то есть из двух частей речи, самостоятельной и служебной, и потому его нужно писать раздельно. Означает отправление, следование, прибытие на место события, именуемого встречей, и пребывание там: «пойти на встречу с друзьями»; «филателисты собрались на встречу по обмену марками». Может употребляться в интерпозиции, то есть между «на» и «встречу» вставляются другие слова, уточняющие ситуацию: «Ухожу на деловую встречу, к обеду не ждите».
Значения
Навстречу
Наречие «навстречу» употребляется в прямом и переносных значениях:
- В прямом – двигаться или оборачиваться своей передней частью (лицом, носом, лобовой стороной) к какому-либо предмету. Причём тот предмет может быть неподвижен, не повёрнут передом к встречному и даже не иметь ни передней, ни задней частей. Например: «повернуться навстречу опасности». Что, если опасность – внезапный шорох? Где у него перёд, где зад? Или нечто, могущее быть опасным (недружественное государство, скажем) занимается себе своими делами, и нас, как говорится вовсе в виду не имеет. Но мы готовы встретить возможную опасность от него лицом к лицу, о чём и говорит «навстречу». Синоним в данном значении один, устаревший (архаический): «встречь» («Неуклюжие на вид каравеллы тем не менее могли довольно успешно плыть, лавируя, встречь косому противному ветру»).
- В переносном, в сочетании с «пойти» – подчиниться, покориться, отдаться (синонимы): «пойти навстречу желаниям», «пойти навстречу требованиям», «пойти навстречу увлечению», и тому подобное. Уж тут предметы, навстречу которым идут, совершенно абстрактны, умозрительны, нету у них ни физически выделенных сторон, ни любых возможностей передвигаться подобно предметам вещественным, материальным. Частичные синонимы «откликнуться на», «отозваться на», «согласиться на».
- В переносном, просторечное – поступать противно ранее обещанному или явствовавшему из предыдущих поступков: «Не верь его сладостным речам: он наобещает, заласкает, а потом сделает всё навстречу». Синонимы «вразрез», «вопреки», «встречным образом», «наоборот», «обратно», «обратным образом».
На встречу
Имя существительное «встреча» наделено рядом значений:
- Совместное пребывание где-либо ради общей цели: «Куда это ты так расфуфырилась? – На встречу с женихом»; «Где был? – На встрече по преферансу»; «Почему так волнуешься? – На встречу с избирателями иду». Частичные синонимы «свидание» (преимущественно к встречам личного характера); «сборище», «сходка» (для совместной выпивки, карточных игр, каких-то буйств и бесчинств); «сбор», «сборище», «собрание», «сходка» (к любым коллективным встречам); «стрелка», «сходка», «сходняк» (жаргонные криминального происхождения).
- Торжественный приём (синоним), совместное празднование (также синоним): «Девочки, прошу, прихорошитесь на встречу генерального директора»; «Ивановы пригласили нас с детьми на встречу Нового года».
- Конференция, слёт, собрание (синонимы) по интересам (единомышленников, собратьев по хобби, коллег по профессии, бизнесу): «К Матвею Семёновичу можно? – До завтра нет, от только что отправился на ежегодную встречу антикваров».
- Спортивное состязание в порядке противоборства (матч, схватка, поединок, бой – синонимы): «Судя по ставкам на финальную встречу бойцов, болельщики явное предпочтение отдают претенденту на титул чемпиона».
- В межгосударственных отношениях – саммит, встреча государственных деятелей вне обязательного дипломатического протокола: «Министр промышленности и торговли отбыл на встречу сторон таможенного соглашения». В отличие от протокольных встреч, саммит ни к чему не обязывает встречающиеся стороны. Так, если полномочный посол (не самый высший дипломатический ранг) на официальном приёме случайно обронит, мы, мол, готовы помочь вам, то те потом могут заявить претензии: «Посол – лицо державы. Его устами говорит её правительство. Ваш сказал нам – поможем. Где помощь?» А на саммите президенты, премьеры и монархи могут, грубо говоря, молоть что попало, а потом ничтоже сумняшеся делать каждый по-своему или вовсе наоборот.
Грамматика
«Навстречу» – обстоятельственное наречие места. Неизменяемое слово. Состоит из приставки «на-», корня «-встреч-» и суффикса «-у» (или, по старой морфологии, приставок «на-», «-в-», корня «-стре-», суффиксов «-ч-» и «-у»). Постановка ударения и разделение переносами на-встре́-чу; в рукописях при нехватке места в строке допустимы переносы нав-стре́-чу или навст-ре́чу, навстр-е́чу.
«Встреча» неодушевлённое имя существительное женского рода 1-го склонения в школьной традиции (II академического). Состоит из приставки «в-», корня «-стре-», суффикса «-ч-» и окончания «-а». Постановка ударения и разделение переносами встре́-ча. Падежные формы:
- Именительный: встре́ча (ед. ч.); встре́чи (мн. ч.).
- Родительный: встре́чи (ед. ч.); встре́ч (мн. ч.).
- Дательный: встре́че (ед. ч.); встре́чам (мн. ч.).
- Винительный встре́чу (ед. ч.); встре́чи (мн. ч.).
- Творительный: встре́чей или встре́чею (ед. ч.); встре́чами (мн. ч.).
- Предложный: <во, к, на, о, об, при> встре́че (ед. ч.); <во, к, на, о, об, при> встре́чах (мн. ч.).
***
© ПишемПравильно.ру
Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог
Перечень академических источников, использовавшихся при подготовке материалов.
