Слово «наро́чно» в значении «специально, умышленно» произносится с ударением на второй слог «-роч-», на первое «о» и правильно пишется на два «о», без «у», через «чн». Написание через «шн» – «нарошно» ошибочно.
Слово «наручно», к тому же подразумевающее другое значение – «из рук в руки», также неверно. В данном случае правильно пишется и произносится «на́рочно», однако подобное употребление на сегодняшний день тоже не регламентируется как допустимое. Об этом чуть ниже.
О словах «наручно» – «на́рочно»
Писать вместо «нарочно» – «наручно» это тройная ошибка, орфографическая, стилистическая и акцентуационная (по ударению):
- Во-первых, если «нарочно» это наречие, то «наручно» – краткая форма среднего рода прилагательного «наручный» («оно наручно»).
- Во-вторых, краткие формы от «наручный» существуют лишь номинально, а в живой речи не употребляются, ни в разговорной, ни в книжной и деловой. Любая программа проверки орфографии пометит «наручен», «наручна», «наручно», «наручны» как ошибочные. Робот-экзаменатор – тем более.
- В-третьих, есть ещё наречие «на́рочно» с ударением на «а». Что означает «с нарочным», «из рук в руки при посредстве курьера». (Напр. «передать документы на́рочно»). Но опять же – номинально, в старинных словарях, куда попало, скорее всего, из лексикона каких-нибудь забубённых коллежских регистраторов, полуграмотных да вдобавок беспробудно пьяненьких, с вечно заплетающимися языками. Переройте от корки до корки русских классиков – не употребляли они этого слова от лица автора. «Ксантиппость» у А. К. Толстого или суворовский «немогузнайка» надуманны, но в общем понятны, но от «на́рочно» с ударной «а» только мысли путаются.
Ну, а на какой балл сия «несвятая троица» будет оценена на экзамене или собеседовании по русскому – сами понимаете. За меньшее «неуд» влепляют. Так что не выстраивайте логических цепочек от «на́рочно» через «нару́чный» к абсурдному «нару́чно» или каких-то ещё с тем же результатом. Что без смысла, то не здраво.
Значение слова «наро́чно»
Оставшееся единственно верным из рассмотренных наречие «наро́чно» употребляется в русском языке в следующих значениях (примеры даны ниже в том же порядке):
- С заранее обдуманным намерением, с определённой целью, чаще всего неблаговидной и/или тайной либо вынужденной обстоятельствами. Синонимы «намеренно», «умышленно»; частичный «специально». Синонимическое выражение «с умыслом»; частичное «с намерением».
- Исключительно ради совершения некоего действия (поступка) которое (который) может подразумеваться (вторая часть Примера 2: чтобы своими глазами лицезреть один из лучших образцов античной живописи). Синонимы и синонимичные выражения полные и частичные к Значению 1 меняются местами (полные –> частичные и наоборот).
- Вопреки чьему-либо желанию и/или запрету на что-то. Синонимы «назло», «наперекор»; частичный «вразрез».
- Делать что-либо имитируя, изображая собой что-нибудь просто чтобы создать впечатление, не планируя и не предполагая вытекающих из этого последующих действий (событий). Синоним «понарошку»; частичные «балуя<сь>», «неумышленно», «шутя». Синонимические выражения «без умысла», «просто так», «не всерьёз».
Примечание: «поступок» здесь обозначает последовательность действий, предпринимаемых для достижения определённой цели, а «событие» также последовательность действий, но в том числе и непроизвольных, дающая некий явно выраженный результат.
Примеры
- «Вы, соседушка, что, нарочно посадили малину у самой межи между нами?»; «Я нарочно, ради семьи и детей, не обращала внимания на твои амурные похождения, но теперь уж с меня хватит!»
- «Ах, Павел Васильевич! Что вас привело в мою скромную обитель? – Я завернул сюда нарочно, чтобы ещё раз повидаться с вами»; «Мы потратились на добрый крюк в Помпеи и дорогущую гостиницу там нарочно ради “Поэтессы”».
- «Не пустишь меня на улицу – я нарочно простужусь через форточку!»
- «Ну не сердись, я же тебя люблю, а капризничаю нарочно, чтобы уговорили и приласкали».
Грамматика
Слово «нарочно» – наречие, обстоятельственное цели. Неизменяемое. По современной русской морфологии состоит из корня «нарочн-» и суффикса «-о»; согласно традиционной («старой школьной») из приставки «на-», корня «-роч-», суффиксов «-н-» и «-о». Постановка ударения и разделение переносами на-ро́ч-но; в рукописях при нехватке места в строке допустимо переносить нар-о́ч-но.
***
© ПишемПравильно.ру
Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог
Перечень академических источников, использовавшихся при подготовке материалов.
