Толкование слова «фрилансер» Викисловарём и рядом других источников как «внештатный работник», «вольнонаёмный» и «подёнщик» в общем-то неверно:
- Внештатный сотрудник, равно как и подённый, может быть обязан присутствовать на рабочем месте, соблюдать режим рабочего для и получать повремённую оплату вне зависимости от результата его работы («Песок бар, цемент йок – застыл. Сижу, курю», из миниатюр А. Райкина). А фрилансер потому и «фри», свободный, что работает на удалении и порядок работы для себя устанавливает сам.
- Фрилансер не нанимается на срок за регулярную оплату, он подряжается на аккордную работу (с полным расчётом по исполнении), или же продаёт уже готовый продукт, ранее созданный им по своему усмотрению. С наймом и продажей всё понятно, а чём разница между наймом и подрядом, и насколько она велика, вам объяснит любой специалист по трудовому законодательству.
- Фрилансер не пользуется орудиями труда и средствами производства, предоставляемыми заказчиком: он (фрилансер) работает «на всём своём».
- Фрилансер не пользуется никакими законными правами наёмных работников (включая внештатных, временных и подённых), но и не несёт их ответственности за количество и качество труда
- И в то же время штатный сотрудник с полным соцпакетом и т.п., причём не обязательно сотрудник высокого ранга, может трудиться фактически на условиях фриланса: у себя на дому, сколько и когда хочет, с оплатой по факту выполнения определённого задания.
И что это всё значит?
Между тем значение слова «фрилансер» в современном русском языке закреплено уже и законодательно: это «самозанятый работник» (полный синоним):
- «Определение “фрилансер” принято давать самозанятым работникам, выполняющим интеллектуальный труд на компьютере» (см. рис.).
- «Частный (индивидуальный) аутсорсинговый бухгалтер (аутсорсер) это тот же фрилансер».
- «Фрилансер, как правило, общается с потенциальными заказчиками посредством специализированных ресурсов Интернета (интернет-платформ): бирж контента (содержимого интернет-сайтов), аукционов произведений компьютерного искусства, сайтов издательских домов и периодических изданий, электронных (виртуальных) бюро заказов на интеллектуальную продукцию любого рода, и т.п.»
- «С бюро найма (виртуальными или реальными) фрилансеры предпочитают не связываться: то ли дело “на вольных хлебах”, а то ли – “в хомуте”».
- «Никак не оформленный фрилансер обязан платить со своих доходов НДФЛ и отчисления в ПФ, а зарегистрированный как ИП (индивидуальный предприниматель) без собственного офиса, предприятия, торгового места и сотрудников – единый налог и те же пенсионные отчисления».
- «Прилично зарабатывающий фрилансер – желанный клиент аутсорсинга: налоги-то платить надо, а не хочется, и кому же, как не опытному бухгалтеру, сводить ему дебет и кредит так, чтобы не переплачивать лишнего?»
Синонимичный термин (также юридически точный) «лицо свободной профессии»; частичные синонимы «аутсорсер» (стабильно загруженный работой от одного или нескольких постоянных заказчиков), «свободный художник» (работающий в области искусств), «самозанятый» (разговорный, имеется в виду «на коммерческой основе», а по сути дела самозанят любой умственно здоровый человек с момента своего появления на свет).
Происхождение
Присхождение термина «фрилансер» курьёзно: средневековое английское. По-английски «free lancer» это «вольный копейщик» (дословно; lance = «длинное кавалерийское копьё», читается «ланс»). Средневековый фрилансер – это мелкий конный рыцарь, как правило, безземельный, свободно бродящий по градам и весям и временно, на период военных действий, нанимающийся в войско крупного феодала. В общем, кто-то вроде японского ронина на коне, в латах и полном вооружении.
Ну, а теперешние фрилансеры народ в основном мирный: журналисты, писатели, художники, программисты, веб-дизайнеры, технические консультанты и вообще авторы большей части всего, наполняющего Всемирную Сеть. Эта статья, кстати, написана тоже ныне фрилансером, так что о качестве фриланса как удалённой работы судите сами.
***
© ПишемПравильно.ру
Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог
Перечень академических источников, использовавшихся при подготовке материалов.
