В слове «докрасна́» ударение правильно ставится на третий, последний слог «-на», на второе «а». В предложениях это наречие соотносится преимущественно с глаголами и отглагольными словоформами (причастиями, деепричастиями).
Примеры:
- «Заготовку перед ковкой цементировать в муфеле и калить докрасна́, но не дожелта, иначе клинок получится хрупким».
- «Расплавленная нагретая докрасна́ лава далеко не самая большая опасность при извержении вулкана».
- «Смотри, тучи на закате докрасна́ нахмурились, ночью гроза будет».
- «Он всегда перчит харчо докрасна́, так, что даже грузины удивляются».
- «Успокойтесь, передо мной не надо смущаться докрасна́, я же врач и внимательно вас слушаю».
- «Загорать сразу докрасна́ неприятно и вредно для здоровья».
Широко бытующее произношение с ударением на приставку «до-» («до́красна») ошибочно, но в разговорной речи простительно. Однако на экзаменах или собеседованиях по русскому и в прочих ответственных случаях нужно всё же говорить правильно, «докрасна́», во избежание снижения общего оценочного балла.
Примечание, к Примеру 2: главные опасности вулканизма – выбросы раскалённых ядовитых газов, массовое выпадение пепла и селевые потоки. А лава, даже тяжёлая легкоплавкая, течёт медленно и от неё почти всегда можно уйти не торопясь.
Пояснение
Слов на корень «-крас-» в русском языке много, причём относятся они к разным частям речи, а самый корень употребляется в значениях «красота», «красивый» и «имеющий красный цвет», «светящийся красным». Поэтому, чтобы не путать одни слова с другими, корень «-крас-» чаще всего остаётся безударным, а в ударную позицию ставятся другие части слова (см. в конце), но таким образом, чтобы опять же избежать понятийной путаницы. В «докрасна́» ударению не нашлось иного места, кроме как на суффиксе «-а», так как значение приставки «до-» весьма широко и слов с ней тоже очень много.
Значение
Общее, протопипическое значение наречия «докрасна́» – называет степень влияния некоего действия на какой-либо предмет: «засветившись красным», «зардевшись», «накалившись до красноты», «покраснев», «приобретя красный цвета». В русском языке означает большей частью следующие состояния объекта воздействия (примеры даны вначале; см. также рис.):
- Нагреться или быть нагретым до начала свечения красным светом, то есть до температуры примерно 800 – 1100 K (560 – 850 градусов Цельсия) в зависимости от свойств нагретого вещества и условий его видимости, Примеры 1 и 2; поз. 1 и 2 на рис. Синонимичное словосочетание «до красного свечения»; частично синонимичные «до красного», «до красноты».
- Испытать какое-либо воздействие, приобретя от этого несвойственный в обычных обстоятельствах красный цвет, зардеться, Примеры 3 и 4; поз. 3 и 4. Синонимичное словосочетание «до красного цвета»; частично синонимичные «до красного», «до красноты», «до покраснения».
- Зарумяниться, зардеться, испытав прилив крови в кожные капилляры под влиянием сильных чувств – волнения, смущения, стыда, ярости и т.п., «залиться краской <красным>», «налиться кровью», Пример 5 и поз. 5. Синонимичные словосочетания «до багрового», «до красного», «до красноты», «до побагровения», «до покраснения», «до румянца».
- Покраснеть, получив ожог кожных покровов III степени (световой (радиационный), термический, химический, электрический или иной природы), Пример 6 и поз. 6. Синонимичное словосочетание «до <солнечного> ожога»; частичные «до красного», «до красноты», «до <начала> обгорания», «до покраснения», «до подрумянивания»; разговорное «до испёку»; жаргонные «до готовности <к столу>», «с корочкой».
Примечание: наречие – самостоятельная часть речи, называющая и/или описывающая признак действия (чаще всего), качества, другого признака или предмета (редко). Наречия неизменяемые слова, отвечающие на вопросы «где?», «зачем?», «как?», «когда?», «куда?», «откуда?», «почему?». В языке наречия относятся большей частью к глаголам, то есть к словам, называющим действия, или другим наречиям, а если к словам, обозначающим предметы или их признаки, то действие или его признак неявно предполагается: «Как нам выйти к автовокзалу? – Налево <сверните> и прямо <идите>». Непосредственно к предметам могут относиться только некоторые обстоятельственные наречия места – внутри, здесь, посередине, рядом, сбоку, сверху, снизу, там, и др.
Грамматика
Слово «докрасна́» – определительное количественное наречие, неизменяемое. Состоит из приставки «до-», корня «-крас-», суффиксов «-н-» и «-а». Постановка ударения и разделение переносами до-крас-на́ или до-кра-сна́.
Примечание: истолкование разрядности «докрасна» как определительного количественного наречия может вызвать некоторое недоумение – как так, если оно говорит о красном свете или цвете, то есть о признаке и качестве? Но учтите, что качественные наречия описывают признаки действий («быстро», «верно», «долго», «морозно», «по-свински», «тяжело» и т.д.). А «докрасна» определяет степень проявления действия, см. выделенное полужирным в Примерах и Значениях.
***
© ПишемПравильно.ру
Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог
Перечень академических источников, использовавшихся при подготовке материалов.
