Слово «будто» употребляется как союз и частица. В значении союза выделяется запятыми в составе обособленных оборотов речи. В употреблении как частицы знаками препинания не выделяется. Запятая после «будто» не ставится.
Союз
I. Как союз слово «будто» употребляется в сложных предложениях следующим образом:
- Присоединяет к главному предложению пояснительное придаточное, уточняющее мысль, высказанную в главном. На письме отделяется запятой спереди заодно со всем придаточным предложением:
- «Я по телевизору слыхал, будто дачную амнистию вечной сделают».
Синоним в данном значении один – сленговый «типа».
II. Точно так же запятая ставится перед «будто», когда этот союз вводит в предложение придаточное со сравнением предположительным:
- «Подожди, пока узаконят, будто ты не знаешь, что говорить-то говорят, но покамест только продлевают».
В данном частичном значении для подтверждения уверенности в предположении может сочетаться с утвердительной частицей «да» или противительным союзом «но» или, реже, «а» либо «однако»:
«…, да будто ты не знаешь, …»;
«…, но будто ты не знаешь, …»;
«…, а будто ты не знаешь, …»;
«…, однако будто ты не знаешь, …».
Примечание: в результате перестроения фраз вроде той, что в Примере 9, наподобие «…, ты будто не знаешь, …», «будто» станет частицей (см. далее), а обособленный оборот с нею бессоюзным.
IIа. Или же вводится придаточное со сравнением образным, определённо недостоверным:
- «Хватит уж вам гоготать, будто гусям на птичнике!»
В Значении II синонимы «как», «как будто», «словно»; сленговый тот же. Проверка правильности употребления (в том числе и пунктуации) – подстановкой синонимов.
В обоих значениях нередко употребляется с частицей «бы», усиливающий предположительный акцент высказывания:
- «Да говорят, будто бы и законопроект уж подан на голосование».
- «Так ведь в который уж раз, будто бы голосовали, а толку ничуть».
- «Я на Юлькиной свадьбе побывал, будто бы во взбесившемся слоновнике».
Союз без запятых
«Будто» в значении союза не выделяется знаками пунктуации в следующих случаях.
Если как союзное употреблено выражение «будто бы да кабы» в качестве синонимичного крылатому «если бы да кабы»:
- «У них там каждый раз будто бы да кабы, а воз и ныне там» (запятая после «кабы» относится к следующему непосредственно за ней союзу «а»).
В Значении IIа, когда может быть заменено существительным в творительном падеже аналогично синониму «словно»:
- «Ну что вы на него накинулись будто петухи?» («… накинулись петухами»).
Частица
В значениях частицы «будто» как таковое не начинает собою придаточных предложений и обособленных речевых оборотов и потому знаками препинания не выделяется. Способно задавать высказываниям прямо противоположный подтекст в зависимости от того, каким образом употреблено.
III. Для выражения неуверенности в достоверности собственного утверждения (синонимы «вроде», «как будто»):
- «И то правда, толковые будто люди, а с этим вопросом всё никак не разберутся».
IV. В вопросительных предложениях – с той же целью, но относительно предположения (синонимы «разве», «как будто»):
- «А вы будто по магазинам собрались?»
V. В ответных репликах – для выражения уверенности в противоположном сказанному собеседником (синоним «разве»):
- «Так ты после школы на физмат собрался? – А ты будто и не знал, что не на физкульт!»
Точно так же, как и союз, может сочетаться с частицами «бы» и «да», но, начиная простое или главное предложение в Значении V, также и с противительными союзами «а», «но», «однако»:
- «Он бросил меня беременной! – Да будто бы ты не знала, какой он бабник!» (вариант: «… – А будто <бы> ты не знала, …»).
В таком употреблении конструкции типа «А <Но, Однако> будто <бы>» являются союзными в тексте, связывая по смыслу начинающееся ими высказывание с предыдущим. Убедиться, что «будто» в них всё же частица, можно, перестраивая фразы:
«… – А ты будто бы не знала, какой он бабник!»
Грамматика
Слово «будто» состоит из одного лишь корня, неизменяемое. Употребляется как сравнительный и пояснительный союз со значением также и присоединительного или как предположительная частица (реже – как противительная). Постановка ударения и разделение для переноса бу́д-то.
***
© ПишемПравильно.ру
Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог
Перечень академических источников, использовавшихся при подготовке материалов.
