Имя собственное Бали весьма многозначно, причём может использоваться как одушевлённое и неодушевлённое, в мужском, женском и среднем роде. Однако ударение в нём ставится в зависимости не от этого и не от того, в каком значении оно употребляется, а по географическим и культовым признакам. Разобраться в этом не так-то просто, но сразу запомните главное: слова «бали» как имени нарицательного, то есть пишущегося с малой (строчной) буквы, в языке нет и такое его написание будет грубой орфографической ошибкой.
Тем не менее, в основном значении – «остров Ба́ли» ударение всегда будет падать на «а». О других значениях и вариантах постановки ударения – ниже.
Ба́ли
В Южной Азии Ба́ли с ударением на первый слог «Ба-», на «а» это прежде всего имя собственное индуистского божества, владыки Паталы, низшего из подземных миров. Кстати говоря, подземные миры в индуизме вовсе не круги ада, как и небесные – рая, а Ба́ли ничуть не похож на Вельзевула и т.п. христианских злых духов. Тут уместнее аналогия с Цинь и Янь, противоборствующими первоначалами, в ходе своего борения порождающими всё сущее.
Но вернёмся в тему. В Азии все собственные имена Ба́ли так или иначе связаны с богом Ба́ли и, если речь идёт о чём-то азиатском, то ударение в этом слове ставится на «а»:
- «Коренные островитяне на Ба́ли считают свою землю выступающей из океана макушкой бога Ба́ли и потому во всех грамматиках наименование этого острова значится одушевлённым существительным мужского рода».
- «Ты после отпуска в Таиланде какой-то сам не свой… – Никак не могу выкинуть из памяти тамошнюю массажистку, которая назвалась Ба́ли».
То же самое касается азиатских топонимов (географических названий), вошедших в мировую словарную номенклатуру, в том числе и в русскую:
- «Остров Ба́ли представляет собой группу вершин потухших вулканов, некогда питавшихся от общего магматического очага».
- «Правительством Индонезии установлены особые правила поведения иностранных туристов в провинции Ба́ли».
- «Донная фауна моря Ба́ли существенно отличается от таковой соседнего моря Флорес».
- «Называть пролив Ба́ли между этим островом и Явой Балийским проливом неправильно, такого географического названия не существует».
- «Глубоководная впадина Ба́ли в одноимённом море до сих пор не исследована с обитаемых подводных аппаратов».
- «Астероид Ба́ли назван так в честь мифологического Ба́ли и поэтому его название читается также с ударением на “а”».
«Бали́»
В названии «Бали́» европейского происхождения ударение нужно ставить на второй слог «-ли», на «и»:
- «Где ты набрёл на такой замечательный кальвадос? – Представь себе, в заштатном французском городишке Бали́».
- «Будучи на Крите, я совершенно случайно обнаружил приморский городок Бали́, чудесное место для отдыха без навязчивого сервиса наедине с природой».
Примечание: в Европе и арабском мире известна также фамилия Бали. Ударение в ней может падать на первый или второй слоги в зависимости от местной фонетической традиции.
Значение
Азиатское имя собственное Ба́ли с ударением на «а» употребляется в следующих значениях:
- Остров вулканического происхождения в Малайском архипелаге близ юго-восточной оконечности Явы, омываемый с юга Индийским океаном, а с севера водами Тихого океана. Площадь 5416,4 км2; средняя высота над уровнем Мирового океана 73 м. Протяжённость с запада на восток ок. 139 км; с юга на север ок. 87 км. Координаты геометрического центра 8°21′18″ ю. ш. B 115°06′57″ в. д. Туристический и культовый объект мирового значения. Примечателен также тем, что по узкому проливу между ним и соседним островом Ломбок проходит т. наз. линия Уоллеса (см. рис.), условная граница, разделяющая две резко различные биогеографические зоны – южноазиатскую и австрало-новозеландскую. Обозначается одушевлённым существительным мужского рода, см. Примеры 1 и 3.
- Южноазиатское женское имя индийского происхождения. Обозначается одушевлённым существительным женского рода, см. Пример 2.
- Божество индуистского пантеона, см. Пример 1. Одушевлённое мужского рода.
- Провинция Республики Индонезия, включающая собственно остров Бали и прилегающие мелкие островки, Пример 4. Площадь 5780 км2. Населена балийцами, особым малайским народом. Население свыше 4 млн. чел. (плотность ок. 700 чел./ 5780 км2). Административный центр Денпасар (700 тыс. чел. в пределах городской черты). Часовой пояс UTC+8. Неодушевлённое женского рода.
- Водное пространство, омывающее остров Бали с севера, от юго-восточной оконечности о. Ява до линии Уоллеса, Пример 5. Неодушевлённое среднего рода.
- Впадина морского дна в море Бали, Пример 6. Неодушевлённое женского рода.
- Пролив между островами Ява и Бали, Пример 7. Ширина ок. 2 км; глубина ок. 60 м. Неодушевлённое мужского рода.
- Тёмный астероид главного пояса из семейства Флоры. Порядковый номер в астрономических каталогах 770, Пример 8. Неодушевлённое мужского рода.
Европейское наименование Бали́ с ударением на «и» обозначает следующие географические пункты:
- Насёленный пункт во Франции, коммуна в кантоне Крёлли департамента Кальвадос региона Нижняя Нормандия, Пример 9. Площадь 3,92 км2. Население ок. 1000 чел. (ок. 700 трудоспособных). Неодушевлённое мужского рода.
- Малоизвестный и толком нигде не описанный, но очень уютный курортный городишко на западе о. Крит, между Ираклионом и Ретимно (Пример 10). Неодушевлённое мужского рода.
Грамматика
Слово «Бали» – имя существительное, имя собственное, несклоняемое. Может использоваться как одушевлённое и неодушевлённое, в мужском, женском и среднем роде. Состоит из одного лишь корня. Постановка ударения и разделение переносами Ба́-ли (азиатские формы) или Ба-ли́ (европейские формы).
Примечание: «бали» и «Бали» присутствуют также в некоторых африканских языках как нарицательные и собственные, но эти языки неспециалистам фактически неизвестны, а с ударениями в них и лингвисты-африкановеды разбираются с большим трудом, поэтому в статье для широкого круга читателей мы этого вопроса не касаемся.
***
© ПишемПравильно.ру
Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог
Перечень академических источников, использовавшихся при подготовке материалов.