Правописание "к дню" и "ко дню": когда какая форма уместна, примеры употребления

Общепринятых правил правописания выражений «к дню» и «ко дню» нет.

• Согласно русской фонетике следовало бы писать «ко дню», так как следующее за предлогом слово начинается с двух твёрдых согласных «дн-», звучание которых не мешало бы смягчить – это облегчило бы произношение и восприятие на слух всего словосочетания.
• Однако с докомпьютерных пор действует норма «к дню», обусловленная в общем-то чисто техническими причинами: экономией бумаги и печатных материалов. Во времена, когда газеты и журналы издавались ежедневными тиражами в десятки и сотни миллионов экземпляров, а продавались по копеечным госценам, принцип «как можно меньше букв» давал существенный экономический эффект.

Рекомендации к употреблению

В наше время большинство текстов набираются на компьютерных устройствах и экономия на полиграфии не столь важна. В таком свете приобретают дополнительное значение языковые традиции, которые тоже часть живой речи. В связи с этими обстоятельствами можно рекомендовать следующий порядок употребления «к дню» и «ко дню»:

1. Если знаменательное событие сугубо личное, обычно пишется «ко дню». Фактически такой праздник у каждого только один – день его появления на свет их утробы матери, поэтому «ко дню рождения» принято писать с предлогом «ко». Кстати говоря, общеупотребительные программы проверки орфографии «к» в таком смысле отмечают как сомнительное. Ну, можно ещё придумать что-то вроде «ко дню освобождения» (для выходящих на волю из тюремного заключения, «ко дню демобилизации» (для уходящих в запас с действительной военной службы по призыву), даже «ко дню возвращения в мир» (для бывших священнослужителей – расстриг), но это больно уж специфические аспекты.
2. Поздравления, приветствия и пожелания к общим праздникам, названия которых пишутся с большой буквы, правильно будет писать строго по норме, с предлогом «к»: «к Дню Победы», «к Дню народного единства», «к Дню знаний», и др.
3. В случае, если общегосударственный праздник сопровождается личным подношением отдельной персоне, желательно употреблять опять-таки предлог «ко»: «подарок ко Дню учителя», «награда ко Дню защитника Отечества».
4. Когда личное радостное событие непременно разделяется в кем-то близким, правильным будет употребление или того, или того предлога: «к дню всех влюблённых» – верно; «ко дню всех влюблённых» также правильное. То же самое – «к Дню бракосочетания» или «ко Дню бракосочетания».

Особый случай

В жизни правоверных католиков важнейшее после дня рождения событие – День первого причастия, означающее переход из детского в сознательный возраст. Но это не личный, а религиозный праздник («все мы в руках божиих»), поэтому в соответствующих случаях пишется с предлогом «к»: «к Дню первого причастия». То же самое касается подобного рода событий у исповедников других конфессий.

***

© ПишемПравильно.ру

Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог

Перечень академических источников, использовавшихся при подготовке материалов.