«Вручную» в качестве наречия правильно пишется слитно. Употребляется по отношению к глаголам, то есть к действиям, указывая на их признак – собственными руками и умом делается, не на станке, не с помощью посторонних лиц, компьютерных программ и не механизированным инструментом: «не верится, что сделано вручную»; «вскапывать огород вручную», «передвигать мебель вручную», «делать уроки вручную» (в тетради, не на компьютере); играют на музыкальных инструментах тоже вручную (если только исполнитель не музыкальный робот). Для проверки заменяем «вручную» на равнозначное слово (синоним) «руками» – смысл ни одного из приведенных выше высказываний не изменился, значит, слитное написание применено верно.
«В ручную» – также существующее выражение, словосочетание из двух отдельных слов: предлога «в» и прилагательного «ручной» в винительном падеже единственного числа женского рода. Прилагательные относятся к существительным, поэтому писать «в ручную» следует раздельно, если данное высказывание относится не к действию, а к предмету, которым может быть и не вещь, а процесс, событие, явление: «В ручную работу такого качества просто не верится»; «Этот мотор пойдёт в ручную переборку – сильно изношен». Проверочный синоним в данном случае «кустарную».
Значение слова
Наречие – самостоятельная часть речи, называющая или описывающая признак действия (чаще всего), качества, другого признака или (редко) предмета. Словосочетания с наречиями отвечают на вопросы «где?», «зачем?», «как?», «как именно?», «каким образом?», «когда?», «куда?», «откуда?», «почему?», иногда «сколько?» («мало», «понемногу», «сполна»), но никогда на вопросы «кто?» и «что?».
Все наречия – неизменяемые слова, не имеют рода, числа, лица, наклонения, залога, не склоняются по падежам и не спрягаются. В речи наречия соотносятся преимущественно с глаголами, поэтому их иногда в шутку называют «прилагательными для глаголов», но наречия могут относиться также и к прилагательным («сделанное нарочно»), и к существительным с местоимениями («Тебе холодно?»; «Мой дом далеко»).
Однако наречие «вручную» относится только к глаголам и в русском языке имеет всего одно значение:
- Делать что-либо, используя в качестве источника движущей и/или мыслительной силы только собственную мускульную энергию и умственные способности: «Реферат из интернета содрал? – Нет, сам написал вручную»; «Штробу перфоратором вёл? – Куда там, жилая комната, пылищи не оберёшься. Вручную долбил, молоточком да зубильцем»; «Стишки от “Помощника поэта”? – Нет, сам сочинил и вручную на ноутбуке набрал». Синонимы «руками», «сам», «своими руками» («Прелестная шкатулочка! Папа сделал? – Нет, сама склеила, своими руками»).
Примечание: «Помощник поэта» – популярная стихотворческая компьютерная программа. Стихи на заданную тему слагает, надо сказать, получше многих поэтов – профессиональных литераторов. Стихотворные произведения «неизвестного гения Б. Сивко» («бред сивой кобылы») были созданы именно в «Помощнике поэта», в шутку представлены на рассмотрение Московского городского отделения Союза писателей России и с восторгом встречены маститыми стихослагателями, а виртуальный автор заочно удостоен награды и с почётом принят в упомянутый Союз. Саморазоблачение исполнителей этой махинации вызвало в свое время грандиозный скандал в литературной среде.
Грамматика слова
«вручную» обстоятельственное наречие способа и образа действия. Неизменяемое слово. Происходит от прилагательного «ручной». Состоит из приставки «в-», корня «-руч-», суффиксов «-н-», «-у-» и «-ю» (последний в исходном прилагательном является падежным окончанием, то есть изменяемой частью слова). Постановка ударения и разделение переносами вруч-ну́ю. В рукописных текстах при нехватке места в строке допустимы переносы вру-чну́ю или вручн-у́ю.
***
© ПишемПравильно.ру
Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог
Перечень академических источников, использовавшихся при подготовке материалов.
