Правописание "во вложении" и других форм: грамматика, примеры употребления

Слово «вложение» в винительном и предложном падежах может употребляться с предлогом «во»: «во вложение» – винительный; «во вложении» – предложный. Но падежи наделены каждый собственным смыслом, значением и менять их местами, оставляя тот же предлог – неверно, все высказывание потеряет смысл. Применительно к теме этой статьи винительный падеж означает, что с предметом что-то делают, как-то его используют, а предложный указывает на его местоположение. Области значений данных падежей этим не исчерпываются, но в нашем случае имеют значение именно такие.

Правила употребления

• «во вложение» (винительный падеж) нужно писать, если нечто, прилагаемое к посланию, пока только, так сказать, находится по пути туда, ещё не вложено, куда следует: «Поместите отчёт во вложение к ответному письму».
• «во вложении» (предложный падеж) правильно пишется, когда влагаемое содержимое уже находится на месте: «Документ во вложении к настоящему посланию, смотрите в конце».
• Тот и другой падежи могут употребляться в интерпозиции с предлогом, то есть между ним и «вложение/вложении» вставляются дополнительные слова, нужные согласно общему смыслу предложения. В таком случае предлог «во» заменяется на «в», если только следующее за ним вставное слово не начинается тоже с приставки «в»: «Поместите отчёт в помеченное как важное вложение»; «Поместите отчёт в важное вложение»; «Документ в шифрованном нашим обычным шифром вложении»; «Документ в выделенном красным флажком вложении». Но: «Поместите отчёт во включенное в тело письма вложение»; «Документ во включенном вложении».

Значение

Существительное «вложение» в русском языке употребляется в следующих значениях:

1. Денежные знаки, документы, ценные бумаги, вложенные в почтовое отправление: «счет и реквизиты во вложении»; «накладные во вложении»; «расчётная сумма во вложении», и т.п. Синоним (обиходный непрофессиональный) «приложение»; разговорные «добавок», «привесок».
2. Любой упорядоченный массив оцифрованной информации, отправленный совместно и в привязке к посланию по электронной почте: «файл во вложении»; «рецепт пирога во вложении»; «наши свадебные фотки во вложении», и т.д. Синонимы те же; кроме того сленговый «примочка».
3. Предмет(ы), отправляемый(ые) почтовым вложением, нечто вещное, физически вложенное в письмо: «А если в ваш гадючник ненароком забредёт письмо с денежным вложением, то нетрудно догадаться, куда подеваются эти деньги». (Марк Твен, «Как я был секретарём у сенатора», перевод авторский).
4. Ликвидные ценности, материалы, время и трудозатраты, познания и опыт, направленные на развитие, бизнеса, производства, научных исследований, строительства или любого другого перспективного проекта: «Вложение в учёбу и дальнейшее самообразование возвращается неистощимым, необлагаемым налогами высокодоходным капиталом знаний и умений»; «Совокупные вложения в программу “Аполлон”, давшую колоссальный экономический, политический и моральный эффект, оцениваются в 25,4 млрд. долл. в тогдашнем денежном исчислении (около 155 млрд. по нынешнему курсу), а общая стоимость программы создания парка нигде так толком и не повоевавших самолётов F-22 Raptor составила 140,7 млрд. долл. с учётом НИОКР». НИОКР – научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы. Синоним «затрата».
5. Передача денежных средств в распоряжение финансовой и/или коммерческой организации с целью извлечения дохода, а также использование их на приобретение прибыльной недвижимости, ходкого товара на перепродажу: «Ты играешь на бирже? – Предпочитаю вложения в банковские депозиты: процентовка меньше, зато надёжнее»; «Как распорядимся накоплениями? – Давай пустим на вложение в землю, вон тот пустырь, говорят, пойдёт под застройку». Синонимы «вклад», «инвестиция».
6. Действие по вкладыванию чего-либо куда-либо согласно всем пп. выше: «Вы уже произвели вложение калькуляции затрат в письмо с отчётом для головной фирмы? – Готовлю, через полчаса отправлю». Бюрократический, канцелярский термин. И в деловой речи используются преимущественно глаголы: «Вы вложили калькуляцию …?», и т.п. Синонимы «прикрепление», «помещение» (в смысле размещение).

Грамматика

Слово «вложение» – неодушевлённое имя существительное мужского рода 2-го склонения в школьной традиции (I академического). Состоит из приставки «в-», корня «-лож-», суффикса «-ени-» (или суффиксов «-е-», «-н-», «-и-») и окончания «-е». Постановка ударения и разделение для переносов вло-же́-ние. Падежные формы:

• Именительный: вложе́ние (ед. ч.); вложе́ния (мн. ч.).
• Родительный: вложе́ния (ед. ч.); вложе́ний (мн. ч.).
• Дательный: вложе́нию (ед. ч.); вложе́ниям (мн. ч.).
• Винительный вложе́ние (ед. ч.); вложе́ния (мн. ч.).
• Творительный: вложе́нием (ед. ч.); вложе́ниями (мн. ч.).

• Предложный: <во, на, о, при> вложе́нии (ед. ч.); <во, на, о, при> вложе́ниях (мн. ч.).

***

© ПишемПравильно.ру

Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог

Перечень академических источников, использовавшихся при подготовке материалов.