Слово «тщательно» правильно пишется с «щ», а писать его, начиная с «тч-» («тчательно») – грубейшая орфографическая ошибка, совершить которую возможно разве что в умопомрачении.
Слов, начинающихся на «тч-», нет не только в русском, но и в близкородственных ему языках. Такое буквосочетание вообще встречается лишь в словах иностранного происхождения (клатч, матч, скотч), но и там никогда вначале. Соответственно, «тчательно» не более чем бессмысленный набор букв. Тем более, что правильное «тщательно» это наречие, неизменяемое слово, и словоформ, кроме себя самого, не имеет.
Примечание: исходные clutch (стыковое (точечное) быстроразъёмное соединение – защёлка, муфта), match (коллективное противоборство), Scotch (что-то шотландское) и scotch (липучка, клейкая масса или сорт виски) в оригинале произносятся с окончанием на «-ч», а не на «-тч».
Что это значит
Русское наречие «тщательно» наделено в речи единственным значением – делать что-либо со всем возможным старанием, вникая во все детали, тонкости и подробности:
- «Чисть картошку тщательно, очистки снимай потоньше, но глазков и зеленцы не оставляй»;
- «К зиме мы подготовились тщательно: заменили батареи на алюминиевые, перестеклили балкон металлопластиком, утеплились снаружи»;
- «Ботаник шёл по лугу, тщательно всматриваясь в дерновину в поисках редких растений»;
- «Мы берем на продажу только яйца, тщательно отсортированные по категориям».
Синонимы «аккуратно», «добросовестно», «прилежно», «старательно». Частичные синонимы «скрупулёзно» (преимущественно для сложных тонких работ), «усердно» (более уместен, если работа сидячая и/или мелкая), «основательно» (для работ и мероприятий капитального характера). Синонимы расширенного значения (гиперонимы) «как до́лжно», «как надо», «как положено (полагается)», «как следует», «на совесть», «хорошо». Антонимы «как попало», кое-как», «небрежно».
Грамматика
Слово «тщательно» в русском языке – определительное наречие способа и образа действия. Происходит от прилагательного «тщательный» и потому имеет степень сравнения – «тща́тельнее», а иногда характеризуется как определительное качественное наречие. Неизменяемое слово. Состоит из корня «тщательн-» и суффикса «-о». Альтернативный вариант разделения на составные части: корень «тщатель-», суффиксы «-н-» и «-о» (или корень «тщател-» (так как имеется «тщателен», суффиксы «-ьн-» и «-о»). Постановка ударения и разделение для переносов тща́-тель-но.
***
© ПишемПравильно.ру
Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог
Перечень академических источников, использовавшихся при подготовке материалов.
