Понимание слова «сальдо» как обозначения итога конкретной финансовой операции широко распространено, но по существу дела некорректно. Термин «sáldo» создатель двойной бухгалтерии Лука Пачоли ввёл во вполне конкретном значении – «разность между приходом и расходом по определённому бухгалтерскому счёту на определённую дату». Говоря простыми словами, значение слова «сальдо» это, так сказать, «оперативный остаток на счёте», разница между поступлениями и затратами «на сейчас», на текущий момент, который может совпадать с началом/концом отчётного периода, а может, и нет.
К примеру, получил зарплату, 35 000 руб. На текущие расходы и оплату коммунальных услуг ушло 27 000 руб. Сальдо на конец этого дня +8000 руб. А назавтра с утра – «радостная» новость: сыну-студенту срочно понадобились 10 000. Перехватил недостающих по овердрафту – сальдо теперь –2000. Однако понятие сальдо используется не только как бухгалтерский термин.
Значения
В русском языке слово «сальдо» употребляется преимущественно в следующих значениях.
- В бухгалтерском учёте – остаток (синоним) средств по счёту на данное время (см. также Пояснение далее):
- «Сальдо – основной учётный инструмент бухгалтерии с двойной записью, смысл которого сводится к следующему: в бухгалтерском учёте никогда ни при каких условиях не должно ни возникать “лишних” денег, ни образовываться недостачи средств».
- «Чтобы получить сальдо по бухгалтерскому счёту, нужно свести (учесть) по нему дебет и кредит (приход, поступления с расходом, затратами)».
- «Дебетовое сальдо значит, что приход по данному счёту больше расхода».
- «Дебетовое сальдо учитывается в активе платёжного баланса».
- «Кредитовое сальдо возникает, когда расход превышает приход и учитывается в пассиве баланса».
- «Первый постулат Л. Пачоли гласит, что сумма дебетовых сальдо всегда должна быть в точности равна сумме кредитовых сальдо».
Примечание: второй постулат Пачоли таков – «Сумма дебетовых (прибыльных) оборотов в любой момент времени должна точно совпадать с суммой кредитовых (убыточных) оборотов».
- «Если сальдо по некоторому счёту равно нулю (расход в точности равен приходу, нулевое сальдо), то это означает, что данный счёт закрыт».
- «Некоторые виды бухгалтерских счетов могут иметь одновременно и дебетовое, и кредитовое сальдо, но в разных направлениях (например, счета типа “Расчёты с должниками и кредиторами”)».
Частичные синонимы в данном значении «разница», «разность».
Торговое сальдо
Бухгалтерия это, собственно говоря, не собственно хозяйственная деятельность, а только лишь её учёт (ещё раз – см. Пояснение далее). Поэтому, кроме внутреннего (бухгалтерского) сальдо, существует ещё торговое, или внешнее сальдо. Это понятие используется более всего во внешнеторговой деятельности, поскольку в таком случае юридически и физически неосуществим единый контроль (аудит) ведения бухгалтерского учёта обоими контрагентами (сторонами, участниками сделки):
- Сальдо торгового баланса (синонимичный термин) обозначает прибыльность или убыточность внешнеторгового оборота:
- «Положительное сальдо торгового баланса значит, что сумма выраженных в деньгах объёмов продаж превышает объёмы средств, потраченных на закупки (экспорт больше импорта; продаём в целом на большую сумму, чем покупаем)».
- «Отрицательное сальдо торгового баланса говорит о том, что закупки на стороне обходятся нам круглым счётом дороже выручки от продаж на сторону (экспорт меньше импорта; продаём на деньги меньше, чем покупаем)».
Частичные синонимы те же.
- сальдо платёжого баланса (синонимичный термин) свидетельствует, является ли данный субъект хозяйственной деятельности в целом кредитором или должником:
- «Сальдо платёжного баланса учитывает, кроме результатов торгового оборота, также прочие виды движения денежных средств со стороны – на сторону (в результате размещения заёмных обязательств (облигаций), выплат по санкциям, продажи лицензий (прав на использование) получения дивидендов по акциям, валютным вкладам, лизингу и т.д.)».
- «Положительное сальдо платёжного баланса означает, что субъект (государство, предприятие, предприниматель) получает платежей больше, чем отдаёт, а отрицательное – об обратном».
Частичные синонимы те же.
Примечание: полноценный взаимный межгосударственный бухгалтерский аудит в настоящее время невозможен, так как МФСО (Международные стандарты финансовой отчётности) регламентируют лишь принципы (догмат) бухучёта, а его конкретные схемы (парадигмы) устанавливаются национальными законодательствами. Так, в РФ за печально известные «откаты» (комиссионные должностным лицам за содействие в получении заказов) полагается тюрьма надолго, а в США «откаты» практически узаконены, лишь бы фактический взяткополучатель уплатил в федеральную казну подоходный налог с полученной мзды.
«Просто сальдо»
Понятие сальдо используется и в повседневном общении в косвенном, иносказательном значении:
- Переносное – итог, результат (синонимы) определённого этапа деятельности и/или жизненного пути:
- «Слыхала, Катька таки выиграла развод со своим? – Что ж, в сальдо у неё теперь дебет – квартира и личная свобода, а кредит – ребёнок и репутация интриганки и обиралы».
Синонимичное выражение в данном значении (жаргонное) «сухой остаток».
Пояснение
У здравомыслящего человека постулаты Пачоли могут вызвать недоумение: как так, оборотные деньги всегда равны тем же самым деньгам? А откуда тогда берутся реальные доходы и убытки? Как люди богатеют и разоряются?
Дело в том, что бухгалтерия напрямую не участвует в создании добавленной стоимости, которая и создаёт богатство. То есть, бухгалтерия не является созидательной деятельностью, но осуществляет её учёт, сводит концы с концами, без чего и никакое созидание невозможно.
Поясним на примере.
Допустим, есть у меня банковский депозит, который лежит себе, есть не просит, только проценты с него «капают». Так вот, если я веду свою личную бухгалтерию, то к этому вкладу у меня должны быть привязаны как минимум ДВА счёта. Скажем, «Движение депозитарных средств» (условно – №1) и «Свободные деньги» (условно – №2).
Теперь, положим, «упал» мне очередной процент. Я должен записать его в расход по счёту №1 и ОДНОВРЕМЕННО в приход по счёту №2. Ну, личные средства это личное дело, а вот бухгалтеру одинарная запись будет стоить самое меньшее работы и профессиональной репутации, а то и судимости.
Далее, я решаю не тратить «процентную сумму», а израсходовать её на капитализацию вклада, то есть вернуть полученный «процентик» на депозит, чтобы в следующий раз «накапало» больше. Значит, мне нужно тут же, «не отходя от кассы» списать эту сумму в расход со счёта №2 и записать в приход счёта №1.
Всего-то делов – не трогать «денежки из воздуха», сунуть их обратно туда, откуда пришли, а понадобилось сделать две двойных записи. Теперь понимаете, почему «бухгалтер это не профессия, это диагноз»? Остаётся только посочувствовать бухгалтерам, хоть бы и компьютеризованным. Но задолго до XV века, когда жил Лука Пачоли, было известно, как дьячку «Отче наш»: без точного учёта и контроля движения материальных ценностей никакого прироста благосостояния не бывает и быть не может.
Грамматика
«Сальдо» – неодушевлённое имя существительное среднего рода. Несклоняемое, состоит из одного лишь корня. Постановка ударения са́льдо. Из строки в строку переносится целиком; в рукописях при нехватке места в строке допустимо переносить са́ль-до.
***
© ПишемПравильно.ру
Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог
Перечень академических источников, использовавшихся при подготовке материалов.
