Правописание "повесить": употребление, значение, грамматика

«Повешать» – более чем ошибка, это несуществующее в русском языке слово может быть понято только как грубое просторечие.

Если же речь идёт о повешении, завешивании, навешивании или подвешивании, то правильно пишется слово «пове́сить» (употребляется с винительным падежом).

Примеры:

1. «Можно мне повесить гамак на балконе?»; «Хочу повесить на окна новые шторы»; «Позвольте повесить ваш пиджак на плечики».
2. «Чтобы повесить осуждённого на смерть без боли и мучений, его, с надетой на шею затяжной петлёй, сбрасывают вниз с высоты 9 футов (2,7 м)»; «Военный трибунал приговорил пятерых главных декабристов к четвертованию лошадьми, но Николай I “проявил милосердие”, распорядившись их “просто повесить”».
3. «Мало на мне и без того всякой ответственности, так вы хотите повесить на меня ещё и учёт металлоотходов?!»; «Повесить на себя дядюшкино наследство? Благодарю покорно, уж кто-кто, а я-то знаю, что старый греховодник всю жизнь просидел по уши в долгах».
4. «Вам не удастся повесить на меня ваши наветы: муж мне доверяет, и я его не обманываю»; «Наталья Фёдоровна, перепроверьте как следует свою бухгалтерию, на нас, кажется, хотят повесить недоплату налогов».

Пояснение

Дело в том, что «повесить» – совершенный глагол (см. в конце), соответствующий несовершенному «вешать». То есть, корень этих слов со сменной согласной, «-вес-/веш-». «весить» взамен «вешать» не употреблялось в грамотной русской речи и в допетровские времена. Следовательно, «повешать» и «весить» в отношении подвешивания одинаково грубо ошибочны.

Примечание: «весить» в значении «измерять вес» считается допустимым в разговорной и отчасти в обиходной литературной речи, но не в деловой и тем более не на любых испытаниях на знание русского языка.

Значение и употребление

Глагол «повесить» употребляется в русском языке в следующих значениях (примеры даны вначале в том же порядке):

• Поместить куда-либо на весу, то есть без опоры снизу, прихватив чем-то за верх или надев верхней частью на какой-нибудь зацеп. Синоним «подвесить»; частичные «вывесить» (повесить на всеобщее обозрение), «завесить» (повесить, прикрыв что-либо; употребляется с творительным падежом: «Завесить дверь гардинами»), «свесить» (оставить частично на весу: «Свесь руку в форточку, не похолодало ли на улице»; «Сидел, свесив нос»).

Примечание: Викисловарь даёт неточное и неполное определение данному значению. Если считать просто «на весу, то есть без опоры снизу» как там, то выходит, что воздушные шары и дирижабли повешены в воздухе, а подводные лодки – в воде. В то время как они плавают в соответствующей несущей среде.

• Умертвить повешением в петле-удавке, подвергнуть смертной казни через повешение. Синоним «вздёрнуть»; частичный «удавить». Синонимическое выражение «заставить пинать ветер» (у подвергнутого повешению несколько минут судорожно дёргаются ноги, даже если удавка сразу сломала ему шею и он мгновенно умер).
• Заставить кого-либо делать что-то неприятное, вредное, опасное и/или несоответствующее его умению либо занимаемой должности или же вынудить принять на себя нежелательные обязанности. Синоним «навесить»; частичные «вменить» (с дательным падежом: «Вменить мне…») «возложить», «впарить» (сленговый, также с дательным: «Впарить мне…»).
• Облыжно обвинить, ложно приписать (частичный синоним) нечто предосудительное, заслуживающее порицания и/или наказания. Синонимы те же, что и в Значении 3.
• Как разговорное – вместо правильных нормативных «взвесить», «отвесить» когда речь идёт о взвешивании чего-либо, определении его веса. В правильной русской речи данное употребление «повесить» считается недопустимым просторечием.

Грамматика

Слово «повесить» – переходный невозвратный глагол совершенного вида 2-го спряжения. Состоит из приставки «по-», корня «-вес-», суффикса «-и-» и глагольного окончания «-ть». Постановка ударения и разделение переносами по-ве́-сить; в рукописях при нехватке места строке допустимо переносить по-ве́с-ить.

Переходный значит, что действие переходит от кого-то или чего-то на что-то, на объект приложения действия, без которого его совершение невозможно: некого/нечего вешать – не будет ни повешения, ни взвешивания. Соответствующий непереходный глагол отсутствует.

Совершенный означает, что действие совершено, закончено или же необходимо и/или к его совершению не предвидится препятствий: повесил что-то – значит, оно уже висит или взвешено. Соответствующий несовершенный глагол «вешать»: действие ещё не закончено, продолжается – вешаю, но вешаемое ещё или повисло на подвесе, или не взвешено, его вес не определён.

Невозвратный обозначает, что действие не обращено на себя (нет постфикса (послеокончания) «-ся» или «-сь»). Соответствующий возвратный глагол «повеситься» является лично-возвратным; употребляется только в Значении 2 (совершить самоубийство, удавившись в подвесной петле).

Личные формы:

Первое лицо:

• (Я) пове́шу (будущ.)/ пове́сил (прошедш. муж.)/ пове́сила (прош. жен.)/ <бы> пове́сил (пове́сила) или пове́сил (пове́сила) <бы> (сослагательн.)/ <(мне/меня) до́лжно? надо? необходимо?> пове́сить (повелительн.).

• (Мы) пове́сим (будущ.)/ пове́сили (прошедш.)/ <бы> пове́сили или пове́сили <бы> (сослагательн.)/ пове́сим или пове́симте <(нам) до́лжно? надо? необходимо?> пове́сить (повелительн.).

Второе лицо:

• (Ты) пове́сишь (будущ.)/ пове́сил (прошедш. муж.)/ пове́сила (прош. жен.)/ <бы> пове́сил (пове́сила) или пове́сил (пове́сила) <бы> (сослагательн.)/ пове́сь/<(тебе/тебя) до́лжно? надо? необходимо?> пове́сить (повелительн.).
• (Вы) пове́сите (будущ.)/ пове́сили (прошедш.)/ <бы> пове́сили или пове́сили <бы> (сослагательн.)/ пове́сьте/<(вам/вас) до́лжно? надо? необходимо?> пове́сить (повелительн.).

Третье лицо:

• (Он) пове́сит (будущ.)/ пове́сил (прошедш.)/ <бы> пове́сил или пове́сил <бы> (сослагательн.)/ <Пусть> пове́сит (повелительн.).
• (Она) пове́сит (будущ.)/ пове́сила (прошедш.)/ <бы> пове́сила или пове́сила <бы> (сослагательн.)/ <Пусть> пове́сит (повелительн.).
• (Оно) пове́сит (будущ.)/ пове́сило (прошедш.)/ <бы> пове́сило или пове́сило <бы> (сослагательн.)/ <Пусть> пове́сит (повелительн.).

• (Они) пове́сят (будущ.)/ пове́сили (прошедш.)/ <бы> пове́сили или пове́сили <бы> (сослагательн.)/ <Пусть> пове́сят (повелительн.).

Действительное причастие прошедшего времени пове́сивший; страдательное пове́шенный. Деепричастия прошедшего времени пове́сив, пове́сивши.

***

© ПишемПравильно.ру

Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог

Перечень академических источников, использовавшихся при подготовке материалов.