Слово «неважно» – наречие, определяющее качество действия (события), предмета, явления: его мизерную важность, низкую значимость или же отсутствие этих качеств. В большинстве случаев правильно пишется слитно:
- «Мотор бы перебрать: шумит, дымит, тянет неважно»;
- «Сколько продлится ремонт неважно, лишь бы сделали его на совесть»;
- «Как дела? – Да так, неважно».
В произношении таких предложений голосом ударение падает на второй слог «-важ-»: нева́жно.
Когда писать раздельно?
«Неважно» образовано от наречия той же категории «важно» при помощи отрицательной приставки «не-». В отдельных случаях вместо него следует писать пишущееся раздельно словосочетание из «важно» с также отрицательной частицей «не»:
- В противительных предложениях усиленного значения (отрицательных «с нажимом»), где «не важно» выступает тезой (утверждением), опровергаемой антитезой (обратным утверждением). В качестве антитезы используются преимущественно синонимы и синонимические выражения к исходному слову («неважно»): «Ваше мнение мне не то что не важно, но совершенно безразлично». В устной речи ударение в таких случаях переносится на последний слог «о»: не важно́.
- При двойном и многократном отрицании: «Нам это не важно и не нужно». В подобных словесных конструкциях постановки ударений в отрицающих выражениях должны быть согласованы. В данном примере, поскольку в «нужно» ударение всегда ставится на «у», то и в «важно» оно остаётся на «важ-». Однако если двойное отрицание подкрепляется антитезой (в предыдущем примере: «Ваше мнение мне не то что не важно, но совершенно безразлично»), то в «важно» ударение всё равно переходит на «о».
- В вопросительных предложениях предположительного характера с частицами «ли», «бы» и глаголом «быть» в соответствующей личной форме: «А не важно ли будет присмотреться повнимательнее к этим вот данным?»; «Как вы полагаете, не важно было бы подкрепить крышу на случай обильного снегопада?». В высказываниях подобного рода согласно русской стилистике («гладкости» изложения мысли) предпочтительнее употреблять вместо наречия «важно» прилагательное «важный» в творительном падеже или, возможно, то же наречие в сравнительной степени: «…не важным ли…»; «…не важнее бы…», и т.п.
Значение
Наречие «неважно» употребляется в русском языке в прямом и косвенном значениях, а также как предикатив – слово, выражающее эмоции автора высказывания и/или дающее его оценку события:
- В прямом значении – не имея существенного значения, не стоя особого внимания: «Ты не вылезаешь из троек по математике! – Мне это неважно, я хочу стать музыкантом». Синонимы «безразлично», «незначимо/незначаще», «несущественно».
- В косвенном значении – недостаточно хорошо, можно бы и лучше (или надо бы лучше, не мешало бы лучше): «Неважно построено, но десяток-полтора лет простоит»; «Пианино он настраивает неважно, не разберешь потом, где бемоль, а где чистая нота»; «Готовят в том кафе неважно, зато спиртного – море разливанное». Синонимы «кое-как», «посредственно», «плоховато», «средненько». Синонимические выражения «как попало», «на троечку», «так себе». Просторечные синонимы «тяп-ляп», «тяпляпом», «халтурно». Частичный синоним «удовлетворительно» (не рекомендуется использовать для оценки качества работ и состояния жизненно важных объектов).
- Как предикатив, соответствующий по значению пп. 1 и 2. На письме отделяется запятыми: «Как бабушка? – Ох, неважно, еле ходит»; «Продажи падают? Неважно, переживём, резервы есть». Частичные синонимы «едва», «еле-еле», «кое-как» (применительно к состоянию здоровья); «<да> будет <вам>», «<да> ладно», «ничего», «чёрт с ним» (относительно положения дел).
Грамматика
«Неважно» – определительное качественное наречие. Состоит из приставки «не-», корня «-важ-», суффиксов «-н-» и «-о-». Неизменяемое слово. Постановка ударения и разделение переносами не-ва́ж-но. Происходит от прилагательного «важный»: «важное» – «важно» – «неважно».
***
© ПишемПравильно.ру
Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог
Перечень академических источников, использовавшихся при подготовке материалов.
