Слово «неплохо» чаще всего пишется слитно:
- «Ты неплохо выглядишь»; «А неплохо наш сад уродил в том году».
Писать его раздельно в значении наречия следует, во-первых, в случае прямого противопоставления чему-то совсем плохому:
- «Никак не плохо сработано».
Во-вторых, в случае повторения, подтверждения и усиления отрицания в том же самом предложении:
- «Это не то что не плохо, но просто замечательно!»; «Не плохо, а хорошо».
Однако в последнем случае слитное «неплохо» также не будет ошибочным, но утвердительная, положительная смысловая нагрузка высказывания получится несколько ослабленной. Сравните:
- «Это пальто не плохо, оно вполне сносно» (подробнее см. в конце).
Значение
Наречие «неплохо» в русском языке употребляется по прямому назначению и как предикатив, то есть слово, описывающее эмоции автора высказывания и/или выражающее его оценку события:
- В прямом значении – указывает, что нечто выполнено не безукоризненно, но достаточно хорошо для применения. В предложениях служит определением к сказуемому, то есть относится к глаголам: «Неплохо написано, понятно, о чём»; «А клумбу ты неплохо разбила, с первого-то раза»; «Что ни говори, неплохо сказано». Синонимы «ладно», «недурно»; «ладком», «ладненько», «ладом», «недурственно» (разговорные); частичный «удовлетворительно» (если пригодность «на троечку», сойдёт и так).
- Как предикатив – даёт оценку, образно говоря, выше 3 по пятибалльной шкале. На письме в данном значении отделяется запятыми: «Что тут у вас? Что ж, неплохо, можно браться за вещи посложнее». Полные синонимы те же, но частичный «вполне удовлетворительно».
- Также как предикатив – может служить сказуемым в предложении. В таком значении отделяется тире вместе с относящимся к нему дополнением: «Боровиков и подберёзовиков не нашли, но маслята и лисички – <это> тоже неплохо». Синонимы те же, что и в п. 2; кроме того, частичные «и <этого> довольно»; «<этого> <тоже (вполне)> достаточно».
Грамматика
Слово «неплохо» – определительное качественное наречие, неизменяемое. Состоит из приставки «не-», корня «-плох-» и суффикса «-о». Постановка ударения и разделение переносами не-пло́-хо.
Примечание: в раздельном написании «неплохо» будет уже фактически не наречием, неизменяемым словом, а кратким прилагательным «неплохой» в среднем роде («оно неплохо»). В отличие от наречий, краткие формы прилагательных изменяются по родам и числам («Вот эта машина совсем ещё неплоха, несмотря на пробег»), но по падежам не склоняются, поэтому в среднем роде чаще всего используются как наречия. Например, «не плохо» в «никак не плохо сработано» может быть интерпретировано как «плохой» в краткой форме среднего рода с противительной частицей «не». В академической лингвистике это вопрос спорный, и ряд современных её реформаторов кратким прилагательным среднего рода с окончанием «-о» вообще не оставляет «права на жизнь» в живой речи, причисляя их к наречиям. Но то же самое «никак не плохо» служит им опровержением – слитное «неплохо» в него никак не клеится, точно так же, как простой предлог «не» к наречию «плохо». То есть, всё выражение «никак не плохо» обретает должную слаженность (становится синтаксически согласованным), только если посчитать «плохо» в нём всё-таки прилагательным.
***
© ПишемПравильно.ру
Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог
Перечень академических источников, использовавшихся при подготовке материалов.
