Слово «некорректно» имеет значение, противоположное «корректно» (верно, правильно), то есть, является его антонимом. На письме не изменяется. С приставкой «не-» правильно пишется слитно: «рассчитано некорректно»; «он вёл себя некорректно».
Раздельно пишется только в редких случаях – при противопоставлении (“не корректно, а ошибочно”) и в вопросах предположительного характера (напр. “не корректно ли… нам было бы сделать что-либо”) – об этом подробнее в конце статьи.
Грамматика и значение
«Некорректно» – определительное качественное наречие. Неизменяемое слово. Также – прилагательное среднего рода «некорректное» в сокращенной форме; по падежам и числам не склоняется. То и другое слово состоит из приставки «не-», корня «-коррект-», суффиксов «-н-» и «-о». Постановка ударения и разделение переносами не-кор-ре́кт-но. В русской речи употребляется в следующих значениях, причём наречие с прилагательным в отдельных случаях взаимозаменяемы:
- Неверно, недейственно, неправильно, неэффективно (синонимы): «Некорректно выполнено» (прилагательное) – «Некорректно так делать» (наречие).
- Неграмотно, необоснованно (также синонимы): «Доказательство некорректно, выводы даёт неверные» – «Не верьте некорректным доказательствам». Частичные синонимы «неопределённо», «непонятно», «неясно», «смутно», «туманно».
- Не в соответствии с нормативными (утверждёнными законодательно) правилами и требованиями. Только наречие, прилагательным не заменяется: «Карта составлена некорректно»; «Трасса проложена некорректно»; «Норма вылова определена некорректно». Синонимы «неверно», «недобросовестно», «неправильно»; частичные (если не предполагается злого умысла) «невнимательно», «ошибочно».
- С нарушениями общепринятых правил: «Сыграно некорректно» (в музыке, спортивных и настольных играх); «Материал изложен некорректно». Также только наречие. Синонимы те же.
- Вразрез с нормами и обычаями поведения и общения с людьми: «У этой дамочки в обычае высказываться некорректно». И в этом значении только наречие. Синонимы «невежливо», «некультурно», «необходительно»; частичные, в зависимости от ситуации «грубо», «нагло», «неприлично», «непристойно», «по-скотски», «по-хамски».
- В виде наречия употребляется также как предикатив – слово, выражающее эмоции автора высказывания и/или его оценку факта, события, явления. В качестве предикатива выделяется запятыми: «Что ж, вот таковы наши условия. – Нет, некорректно, не устраивает!» Синоним «неприемлемо»; синонимические выражения «<никуда> не годится», «не пойдёт», «ни в какие ворота <не лезет>».
А когда пишется раздельно?
Тот же ряд значений имеет выражение «не корректно», состоящее из отрицающего предлога «не» и сокращенной формы прилагательного «корректное». Пишется раздельно, как и все слова с предлогами. Ударение ставится и разнос по строкам производится схожим образом: не кор-ре́кт-но. Писать это словосочетание вместо наречия следует преимущественно в вопросах предположительного характера с частицами «ли» и «бы»:
- «Как вы полагаете, не корректно ли приглашать на бабушкину свадьбу внуков?»
- «Прикиньте, не корректно было бы снизить процентные ставки для клиентов-долгожителей?»
Проверить в данном случае, правильно ли употреблено выражение из двух слов взамен одного слова – наречия – можно двумя способами:
- Отбросить предлог: «Как вы полагаете, корректно ли …?»
- Поскольку имена прилагательные изменяемые слова, применить полную форму «корректное» и поставить её в сравнительную степень: «Прикиньте, не корректнее было бы …?»
Так как в том и другом примере предложение осталось понятным и смысл его не изменился, замена слова с приставкой на выражение с предлогом сделана корректно.
***
© ПишемПравильно.ру
Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог
Перечень академических источников, использовавшихся при подготовке материалов.
