Слово «недалеко» в большинстве случаев правильно пишется слитно; произносится с ударением на «о» («недалеко́»). В языке является наречием, означающим в общем «на небольшом удалении, где-то поблизости».
Раздельное написание возможно при наличии определенных факторов. (Об этом далее).
Употребляется в прямом и косвенном (переносном) значениях:
- «Где гулял? – Недалеко, во дворе и в скверике за домами».
- «С таким прилежанием ты недалеко уйдёшь».
То же самое, написанное раздельно («не далеко»), составит уже словосочетание из наречия противоположного значения (антонима) «далеко» с противительной (отрицательной) частицей «не». Данное выражение нужно писать либо с антитезой, то есть в противопоставлении:
- «Магазин отсюда не далеко, но совсем близко, вон, его вывеска виднеется»;
либо в предложениях с кратным отрицанием (с его подтверждением и/или повторением):
- «Да, это уж точно никак не далеко»;
- «Три километра пешком для меня совсем не далеко».
Значение
Наречие «недалеко» употребляется в русском языке в таких значениях:
- В прямом – указывает на расположение чего-то на небольшом расстоянии от названного места (объекта, предмета): «Недалеко от моего дома находится парк»; «Осторожно! Глубина здесь начинается недалеко от берега»; «Малину посадим недалеко от забора»; «Играйте где хотите, но недалеко от меня». Синонимы «вблизи», «невдалеке», «неподалёку», «поблизости»; частичные «близко», «рядом» (оба – в пределах непосредственной досягаемости и/или восприятия органами чувств: «Мышь скребётся где-то близко»; «Держись рядом со мной»).
- В переносном – говорит об отставании, малых успехах, застое в чём-то: «Недалеко же ты в столярке продвинулся»; «Как ремонт? – Всё еще недалеко от начала»; «Мы пока что держимся недалеко от прошлогодних показателей»; «Как тебе новый Samsung? – Во всём недалеко от прежнего, кроме цены». Синонимы «близко», «вблизи», «невдалеке», «неподалёку»; частичные «поблизости», «рядом (наряду)» (с творительным падежом: «наряду с прежним»).
Грамматика
Слово «недалеко» – обстоятельственное наречие места, неизменяемое. Состоит из приставки «не-», корня «-дал-», суффиксов «-ек-» и «-о». Постановка ударения и разделение переносами не-да-ле-ко́.
***
© ПишемПравильно.ру
Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог
Перечень академических источников, использовавшихся при подготовке материалов.
