Слово «напротив» правильно пишется только слитно. Писать вместо него словосочетание «на против» раздельно – очень грубая синтаксическая ошибка, так как получается бессмысленный набор слов: на какой такой «против» вы собираетесь? Что вам там надо?
Почему нельзя раздельно?
«Напротив» наречие, самостоятельная часть речи, обозначающая признак действия, качества, другого признака или предмета; в нашем случае расположение относительно чего-то или противоположное, противительное мнение (суждение). Может употребляться как вводное слово (вступительное, заранее определяющее смысловой оттенок предложения) или как предикатив, т.е. слово, описывающее эмоциональное состояние автора или выражающее его оценку события; в том и том качестве на письме отделяется запятыми. Происходит также от наречия «против» с приставкой «на», означающей в общем расположение на чём-то или в чём-то, но в нашем случае усиливающей общее значение слова.
Есть в русском языке наречия, в отдельных случаях пишущиеся раздельно с приставками: «Это не верно, но ложно! – Неверно как есть, но отреагировать как-то надо»; «Не долго ли отдыхать собираетесь? – Нет, недолго, отпускают всего на декаду»; «Так не честно, не законно! – Нечестно, согласен, а вот касательно незаконности к тому прощелыге ещё никто не придрался», но все они наделены отрицательным (противительным) смыслом, что и задаётся приставкой «не». Приставка «на» противительного значения не имеет и потому от наречий не отрывается. Существует и предлог «на», но предлоги с наречиями не употребляются, так как предлог в чём-то да изменяет связанное с ним слово, а наречия слова неизменяемые.
Значение
«Напротив» в русском языке имеет следующий ряд значений:
- Как наречие, указывает на супротивное расположение материальных объектов или действующих субъектов: «Аптека через улицу в доме напротив». Синонимы (редкие) насупротив, супротивно.
- Также как наречие в противительном значении употребляется применительно к действиям: «Опять ты делаешь всё напротив!». Синонимы «иначе», «назло», «наперекор», «против», «обратно»; современный сленговый «не так» (без конкретизации, что именно); частичный «вразрез». Синонимическое выражение «в пику».
- Вводное слово, означающее примерно «будет вам», «да что вы», «не беспокойтесь»: «Я вам не очень досадил вчера вечером? – Напротив, вы меня немало позабавили». Синонимы «нет», «наоборот».
- Как предикатив: «Снижение котировок меня мало беспокоит, напротив, мы обернём скачки курса в свою пользу». Синонимы те же.
- Употребляется также как предлог родительного падежа: «Прямо напротив нашей дачи начинается лес».
Примечание: «напротив» как вводное слово и предикатив затруднительно отличить от противительного союза, означающего «но (а) наоборот», «но (а) даже». Вдруг будете сдавать словесность, говорите, что это союзы, так как вводные слова и предикативы в нормативной русской речи покамест не узаконены, и весьма сомнительно, будут ли узаконены вообще.
Грамматика
«Напротив» – обстоятельственное наречие места. Неизменяемое слово. Состоит из приставки «на-» и корня «-против». Постановка ударения и разделение переносами на-про́-тив. Вариант переносов на-про́т-ив допустим в частной рукописной переписке, если слово не помещается в строку, но считается признаком дурного стиля (слога).
***
© ПишемПравильно.ру
Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог
Перечень академических источников, использовавшихся при подготовке материалов.
