Согласно современной норме русского языка*, слово «мучиться» правильно пишется с окончанием на «-иться». Его написание, оканчивающееся на «-аться»: «мучаться» допустимо, однако считается просторечием. Во всех более-менее ответственных случаях: заявление, анкета, резюме для поиска работы, и т.д., словоформы от «мучиться» предпочтительнее писать по норме (см. далее) – правильное написание удостоверит вашу грамотность.
*Большой толковый словарь русского языка под редакцией С. А. Кузнецова (БТС: А-Я). СПб, «Норинт», 1998-2014 г.
Значение и употребление
БТС: А-Я нормативным даёт инфинитив (исходную форму глагола) «мучиться». «Мучаться» приведено там же с пометкой (разг.), т.е. как разговорная форма. В обиходной речевой практике употребляется и то, и другое, в зависимости от контекста (общего смысла) высказывания и сложившихся обстоятельств:
- В значимых документах любого рода употребляются личные формы нормативного инфинитива «мучиться»: «Жители нашего микрорайона многие годы мучатся вследствие аварийного состояния ливнеотводов»; «Долго ли ещё нам мучиться из-за халатности и равнодушия городских властей?»
- Формы от «мучиться» употребляются также, если речь идёт о действительных физических (телесных) страданиях и реальных препятствиях и/или неудобствах, требующих забот, хлопот и затрат: «М. Н. Задорнов, после того, как у него диагностировали онкологическое заболевание, мучился невыносимыми болями, но всё равно наотрез отказывался от лечения»; «Мучились мы с ремонтом, мучились, но всё-таки домучили его».
- Если приходится беспокоиться, волноваться, опасаться, тревожиться, томиться из-за чего-то постороннего, не сугубо личного: «Мы влезли в кредит на старт, мучась неизвестностью, но всё же наладили предприятие и встали на свои ноги». Здесь «мучась» – деепричастие настоящего времени от «мучиться», см. далее.
Словоформы инфинитива «мучаться» употребляются чаще всего в таких случаях:
- В просторечии, если препятствия и/или ограничения незначительны либо надуманы: «Будет тебе со шнурками мучаться! Надевай сандалии, на дворе тепло и сухо!»; «Мам, ну чего ты снова с граблями мучаешься? Вон, культиватор стоит, даром, что ль, куплен?».
- В литературной речи, если требуется подчеркнуть внутренний, личностный характер переживаний: «После ссоры мы разъехались по домам и провели тоскливый вечер порознь, мучаясь неопределённостью в отношениях». А вот тут «мучаясь» – деепричастие настоящего времени от «мучаться», также см. далее.
- В документах не первостепенной важности (не имеющих собственной законной силы), для выражения высокой степени напряжённости, недовольства, решимости: «Так довольно уж нам мучаться вашим бездушием! Решайте вопрос, не то сами с вами, дармоедами, разберёмся по-свойски!».
Частичные синонимы во всех случаях «тяготиться», «отягощаться», «задаваться» (вопросом, проблемой, заботой, участием и пр.).
Пояснения
Слова «мучаться» и «мучиться» грамматически довольно-таки неудобны. «Мучаться» с характерным для русских глаголов 1-го спряжения суффиксом «-а-» на письме должен бы спрягаться по I типу; «мучиться» с суффиксом 2-го спряжения «-и-» – по II. На деле же личные окончания того и другого своеобразны, т.е. и тот, и тот – неправильные глаголы, не укладывающиеся в традиционную классификацию (см. напр. статью о слове «приедешь»). В русском неправильных глаголов немного, сравнительно с романо-германскими языками, и попытки «вогнать» их в какую-то систему приводят к появлению десятков типов спряжений, что обычному школьнику и грамотному гражданину уж точно ни к чему. Поэтому при выборе нормативной формы из «мучаться» и «мучиться» приходится руководствоваться соображениями утилитарными, сугубо практического порядка.
Во-первых, выговаривать словоформы «мучаться» сложновато из-за сочетаний гласных «-ае-», «-ай-»,«-аю-», см. далее. Во-вторых, букв в них получается больше, чем в соответствующих формах от «мучиться». Последнее обстоятельство («много букв») имело немалое значение во времена полного господства бумажной полиграфии и на первых порах оцифровки и компьютеризации печатной продукции. Читателям нынешних поколений трудно представить себе, каким мучением был интернет, когда отличной считалась скорость передачи данных 9600 бит/с. Да, да, не гига-, не мега-, даже не кило-, а просто бит. Каковая скорость достигала максимума изредка, а более всего доводилось мучиться на 1200-3600 бит/с.
Отдельные словоформы от «мучиться» в повседневной разговорной речи звучат несколько неестественно вследствие наличия в них сочетаний «-ть-» и «-чь-» (мягкий знак после мягкой согласной), но других заметных недостатков у данного инфинитива не прослеживается. Видимо, по этой причине БТС Кузнецова предлагает разумный компромисс: пусть будет два глагола, «мучаться» и «мучиться», а какой употреблять – смотрите сами по обстоятельствам. Даже если вы оформляете законопроект, заявляете о покушении на вашу жизнь или требуете возмещения многомиллионного ущерба, употребление просторечной (разговорной) формы глагола вместо литературной нормативной не есть основание для оспаривания документа по сути дела – учтите! Только не путайте просторечие с непечатной бранью – языковый ненорматив понятие растяжимое.
Примечание: в «ленинско-сталинской» русской грамматике, бывшей нормативной вплоть до развала СССР, нормой считался инфинитив «мучаться», но и «мучиться» не было ошибочным. То ли бумаги и типографской краски было завались, то ли подчёркивалось «пролетарское» происхождение слова.
Грамматика
Слово «мучиться» – непереходный возвратный глагол несовершенного вида своеобразного спряжения. Состоит из корня «муч-», суффикса «-и-», глагольного окончания «-ть-» и возвратного (оборотного) постфикса (послеокончания) «-ся». Постановка ударения и разделение переносами му́-чить-ся или му́ч-ить-ся. Соответствующие глаголы совершенного вида образуются добавлением приставок «вы-», «до-», «за-», «из-», «на-», «от-», «по-», «про-», «у-»: «замучиться», «измучиться», «промучиться», и т.п. Определение «непереходный» говорит о том, что совершающий данное действие субъект мучит не кого-то постороннего. «Возвратный» означает, что действие непременно отдаётся на себя: мучимый мучается сам. «Несовершенный» значит, что мучения продолжаются, пока не закончены или только ещё предстоят.
Личные формы инфинитива «мучиться» таковы:
Первое лицо:
- (Я) му́чусь (наст.)/ му́чился (прошедш. муж.)/ му́чилась (прош. жен.)/ <бы> му́чился (му́чилась) или му́чился (му́чилась) <бы> (сослагательн.)/ (Я/мы) <должен/должны?> му́читься или (Мне/вам) <надо? необходимо?> му́читься (повелительн.).
- (Мы) му́чимся (наст.)/ му́чились (прошедш.)/ <бы> му́чились или му́чились <бы> (сослагательн.)/ му́чимся/<должны?> му́читься (повелительн.).
Второе лицо:
- (Ты) му́чишься (наст.)/ му́чился (му́чилась) (прошедш.)/ <бы> му́чился (му́чилась) или му́чился (му́чилась) <бы> (сослагательн.)/ му́чься (повелительн.).
- (Вы) му́читесь (наст.)/ му́чились (прошедш.)/ <бы> му́чились или му́чились <бы> (сослагательн.)/ му́чьтесь (повелительн.).
Третье лицо:
- (Он) му́чится (наст.)/ му́чился (прошедш.)/ <бы> му́чился или му́чился <бы> (сослагательн.)/ <Пусть> му́чится (повелительн.).
- (Она) му́чится (наст.)/ му́чилась (прошедш.)/ <бы> му́чилась или му́чилась <бы> (сослагательн.)/ <Пусть> му́чится (повелительн.).
- (Оно) му́чится (наст.)/ му́чилось (прошедш.)/ <бы> му́чилось или му́чилось <бы> (сослагательн.)/ <Пусть> му́чится (повелительн.).
- (Они) му́чатся (наст.)/ му́чились (прошедш.)/ <бы> му́чились или му́чились <бы> (сослагательн.)/ <Пусть> му́чатся (повелительн.).
Действительное причастие настоящего времени му́чащийся; прошедшего му́чившийся. Деепричастие настоящего времени му́чась; прошедшего му́чившись. Будущее время образуется при помощи вспомогательных глаголов буду/будешь/будет/будут му́читься (не «мучаться»!).
Глагол «мучаться» грамматически отличается от «мучиться» суффиксом «-а-» взамен «-и-», разделением для переноса (му́-ча-ться или му́-чать-ся) и порядком спряжения:
Первое лицо:
- (Я) му́чаюсь (наст.)/ му́чался (прошедш. муж.)/ му́чалась (прош. жен.)/ <бы> му́чался (му́чалась) или му́чался (му́чалась) <бы> (сослагательн.)/ (Я/мы) <должен/должны?> му́чаться или (Мне/вам) <надо? необходимо?> му́чаться (повелительн.).
- (Мы) му́чаемся (наст.)/ му́чались (прошедш.)/ <бы> му́чались или му́чались <бы> (сослагательн.)/ му́чаемся/<должны?> му́чаться (повелительн.).
Второе лицо:
- (Ты) му́чаешься (наст.)/ му́чался (му́чалась) (прошедш.)/ <бы> му́чался (му́чалась) или му́чался (му́чалась) <бы> (сослагательн.)/ му́чайся (повелительн.).
- (Вы) му́чаетесь (наст.)/ му́чались (прошедш.)/ <бы> му́чались или му́чались <бы> (сослагательн.)/ му́чайтесь (повелительн.).
Третье лицо:
- (Он) му́чается (наст.)/ му́чался (прошедш.)/ <бы> му́чался или му́чался <бы> (сослагательн.)/ <Пусть> му́чается (повелительн.).
- (Она) му́чается (наст.)/ му́чалась (прошедш.)/ <бы> му́чалась или му́чалась <бы> (сослагательн.)/ <Пусть> му́чается (повелительн.).
- (Оно) му́чается (наст.)/ му́чалось (прошедш.)/ <бы> му́чалось или му́чалось <бы> (сослагательн.)/ <Пусть> му́чается (повелительн.).
- (Они) му́чаются (наст.)/ му́чались (прошедш.)/ <бы> му́чались или му́чались <бы> (сослагательн.)/ <Пусть> му́чаются (повелительн.).
Действительное причастие настоящего времени му́чающийся; прошедшего му́чавшийся. Деепричастие настоящего времени му́чаясь; прошедшего му́чавшись. Будущее время образуется аналогично: буду/будешь/будет/будут му́чаться (не «мучиться»!).
***
© ПишемПравильно.ру
Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог
Перечень академических источников, использовавшихся при подготовке материалов.