Значение медицинского термина «когнитивный диссонанс» по-русски объясняется простыми словами, даже одним-двумя словами – недоумие, недоразумение, разлад, разброд, расстройство в мыслях до головной боли и ломоты в теле; неспособность понять суть дела; совсем уж попросту – когда человек перестаёт понимать, что вокруг и вообще везде происходит, и никак не может сообразить, что ему самому надо делать. То есть, когнитивный диссонанс это умственное расстройство (психологический дискомфорт) по причине непонимания или недопонимания, что к чему среди известных фактов и что означают все они вместе взятые.
- «Когнитивный диссонанс сам по себе не психическое заболевание, но является непременным признаком деменции (слабоумия)».
- «Когнитивный диссонанс может возникать вследствие культурной неграмотности, когда нравы и обычаи другого народа или иной социальной группы кажутся представителю другой несовместимыми с его собственными».
- «Работник, страдающий когнитивным диссонансом, как правило предельно аккуратен и добросовестен, пока следует чётко прописанной инструкции, но в легчайшей нестандартной ситуации чаще всего теряется и принимает безответственные решения либо просто самоустраняется от дела».
- «У транссексуалов когнитивный диссонанс обычное явление из-за невозможности полноценного осознания “себя нового” в якобы биологически чуждом теле».
- «Затяжной когнитивный диссонанс вызывает сильный психологический дискомфорт вплоть до появления болезненной психосоматики и перерастания психического расстройства в психопатию и паранойю».
Разговорный синоним «недоразумение»; синонимичные выражения «разброд (разлад) в уме (мыслях)»; специальные в психологии «разрыв шаблона <мышления>», «крах <личной> парадигмы».
Примечание: «психосоматика» здесь означает появление болей в теле или даже органических заболеваний, вызванных перманентным (постоянно действующим) разладом в мыслях; «личная парадигма» – свой собственный образ мыслей, личное представление обо всём известном.
Пояснение
Что такое когнитивный диссонанс в обычном, житейском разумении, и как его избежать, поясняет случай из истории советской медицины.
Около ста лет тому назад и ранее испокон веку население российской Средней Азии сильно страдало от ришты – паразитического червя Dracunculus medinensis. После победы над басмачами и укрепления советской власти в данном регионе правительство отрядило туда врачей-паразитологов и учёных-гельминтологов для борьбы с этой напастью.
Причину засилья ришты – организма в общем-то хлипкого, не особо живучего – установили быстро: местные жители пьют сырую воду, черпая её из тех же водоёмов, в которых моются больные. Для развития ришты необходимо, чтобы её самка выпустила личинки 1-го возраста в воду и там они попали бы в тело промежуточного хозяина – веслоногого рачка. А чтобы заразился человек, он должен проглотить заражённого рачка с водой.
Командированные развернули пояснительную кампанию с наглядными показами, как воду для питься нужно фильтровать и кипятить. Но до местных, что называется, «не доходило»: «Это мы чай так делаем. А воду пьют из чайника» (то есть, прямо из его носика). Кое-кто из научных сотрудников начал уже поговаривать о «тупоумных азиатах», когда другой (по легенде – сам профессор В. А. Догель) не сообразил: «Да будем вам их винить! У них же недохват топлива для кухни еще сильнее, чем воды. А чтобы не пустить эту глисту вовнутрь себе, воду достаточно грубо профильтровать».
Так и стали объяснять: «Перед тем, как пить, набрасывайте на носик чайника платок или чистую тряпочку, чтобы вода в брюхо чистая текла. Ришта в чистоте не заведётся».
В течение лет пяти после этого дракункулёз (заболевание риштой) в советской Средней Азии сошёл на нет, и уже свыше полувека личинок Dracunculus medinensis в тамошних водоёмах не отмечено: вредоносный червяк, потеряв путь в тело окончательного хозяина, просто-напросто вымер.
***
© ПишемПравильно.ру
Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог
Перечень академических источников, использовавшихся при подготовке материалов.
