Корень слова «дорого́й», его главная смысловая часть – «дорог-». Форма родительного падежа единственного числа мужского рода этого прилагательного «дорогого» правильно пишется, оканчиваясь на «-ого».
Примеры:
- «Сегодня мы от души поздравляем самого дорогого для всех нас человека».
- «Мама, я, кажется, нашла себе дорогого и любящего жениха».
- «Купил к празднику дорогого вина, а оно оказалось кислым».
- «Вот уж не ожидал такого дорогого для меня визита».
- «Для реставрации такого дорогого шкафа нужно найти опытного краснодеревщика».
- «Дорогого же опыта мне стоило добиться этой должности».
- «В память дорогого для нас обоих дня нашей первой встречи разрешите преподнести вам мой скромный подарок».
Писать и говорить то же слово на «-во» («дорогово») неправильно. Это деревенский диалектизм, никогда не признававшийся допустимым в правильной русской речи. На экзамене или собеседовании по русскому за такую ошибку можно получить «неудовлетворительно».
Пояснение
В среднерусской глубинке (особенно северной) на «-во» нередко выговаривают и другие слова, правильно оканчивающиеся на «-го»: «вешнево» (вместо «вешнего»), «давнишнево» («давнишнего»), «теперешнево» («теперешнего»), и т.д. А если слово оканчивается на «-ого», то нередко и «о» перед «г» заменяется на «а», не то и самое «г» на «в»: «деревенскаво» («деревенского»), и т.п.
Причина тому фонетическая: говор местностей, где распространено такое вот неправильное произношение, очень резко «гекающий», тамошние жители выговаривают «г» сверх меры жёстко и отрывисто. Неудивительно, что от концевого «-гого» у них, что называется, язык ломается, тем более, если первое «го» в том «-гого» оказывается в сильной (ударной) позиции. Вот они непроизвольно и заменяют неудобное сочетание звуков речи чем-то полегче на выговор.
Тем не менее, ни в какой русской грамматике, от М. В. Ломоносова до наших дней, такое деревенское просторечие никогда не признавалось допустимым. Слово «дорогого» может быть формой родительного падежа прилагательного и существительного и правильно пишется с окончанием «-го», так как падежного окончания «-во» в русском синтаксисе вообще нет.
Примечание: слова «доро́гой» с ударением на второе «о» (творительный от ед. ч. «дорога» и производное от него наречие) мы здесь не рассматриваем, так как в нём невозможна ошибка, являющаяся темой настоящей статьи.
Значение
Прилагательное «дорогой» употребляется в прямом и переносном значении, а также субстантивированно как существительное (в качестве подлежащего). Ряды значений довольно-таки основательно пересекаются (примеры даны вначале):
- Прямое I – имеющий высокую продажную стоимость, Примеры 3 и 5.
Синонимы «высокоценный», «дорогостоящий»; частичные «драгоценный», «ценный»; разговорный «дорогущий».
- Прямое II – обладающий каким-либо значащим достоинством, определённой в некотором отношении ценностью (художественной, научно-познавательной, исторической, морально-этической и др. нерыночной), Примеры 2 и 5.
Частичные синонимы «выигрышный», «достойный», «существенный», «ценный».
- Переносное I – заслуживающий любви, глубокого уважения, почтения, наилучшего к себе отношения, Примеры 1 и 2.
Частичные синонимы «бесценный», «драгоценный», «любимый», «милый», «<досто>почтенный», «<глубоко/много>уважаемый», «<высого/досто>чтимый»; частично синонимичное выражение «близкий сердцу».
- То же, субстантивированно, как существительное, в качестве ласкательного фамильярного обращения к лицу мужского пола, напр., «С добрым утром, дорогой!»
Частичные синонимы «бесценный», «драгоценный», «любимый», «милый»; разговорные «душка», «душечка». Частично синонимичные выражения «ангел мой», «душа моя», «жизнь моя», «радость моя».
- Субстантивированно как подлежащее – называет того, кто мил, любим, почитаем, уважаем: «Подойди поближе, дорогой».
Частичные синонимы «бесценный», «драгоценный», «любимый», «милый»; разговорные «душка», «душечка». Частично синонимичные выражения «ангел мой», «душа моя», «жизнь моя», «радость моя».
- Переносное II – говорит об иронической фамильярности при обращении к лицу мужского пола: «Дорогой мой, а вам не кажется, что заявляться без предупреждения в гости в одиннадцать часов вечера это уж слишком?»
Частичные синонимы те же, что и в Значении 3, но в ироническом ключе (контексте), а также добавляется ещё и откровенно-саркастический «самоуважаемый».
- Субстантивированно как существительное и подлежащее – используется в Значении 6 для обращения к чем-то досаждающему субъекту: «Дорогой, сойди, пожалуйста, с моей ноги!»
Частичные синонимы те же, что и в Значении 6.
- Переносное III – добытый (достигнутый, полученный, приобретённый) высокой ценой, с большими затратами, жертвами, стараниями, усилиями, Пример 6.
Синоним «дорогостоящий»; разговорный «дорогущий».
- Переносное IV – имеющий весьма важное, ключевое, определяющее значение, Пример 4.
Синоним «знаменательный»; частичные «важный», «значительный», «ключевой», «определяющий».
- Переносное V – запомнившийся чем-то важным, знаменательным, Пример 8.
Синонимы «важный», «знаменательный», «значимый/значащий», «памятный»; частичные «кардинальный», «решительный».
Грамматика
Слово «дорогой» употребляется как качественное прилагательное и одушевлённое существительное мужского рода. Состоит из корня «дорог-» и окончания «-ой». Постановка ударения и разделение переносами до-ро-го́й. В значении имени прилагательного склоняется по третьему (смешанному) типу:
Именительный:
- дорого́й (муж. ед. ч.); дорога́я (жен. ед. ч.); дорого́е (средн. ед. ч.); дороги́е (мн. ч.).
Родительный:
- дорого́го (муж. ед. ч.); дорого́й (жен. ед. ч.); дорого́го (средн. ед. ч.); дороги́х (мн. ч.).
Дательный:
- дорого́му (муж. ед. ч.); дорого́й (жен. ед. ч.); дорого́му (средн. ед. ч.); дороги́м (мн. ч.).
Винительный (одушевленных предметов):
- дорого́го (муж. ед. ч.); дорогу́ю (жен. ед. ч.); дорого́е (средн. ед. ч.); дороги́х (мн. ч.).
Винительный (неодушевленных предметов):
- дорого́й (муж. ед. ч.); дорогу́ю (жен. ед. ч.); дорого́е (средн. ед. ч.); дороги́е (мн. ч.).
Творительный:
- дороги́м (муж. ед. ч.); дорого́й или дорого́ю (жен. ед. ч.); дороги́м (средн. ед. ч.); дороги́ми (мн. ч.).
Предложный <в, на, о, при, или др.>:
- дорого́м (муж. ед. ч.); дорого́й (жен. ед. ч.); дорого́м (средн. ед. ч.); дороги́х (мн. ч.).
Краткие формы: до́рог (муж.); дорога́ (жен.); до́рого (сред.); до́роги (мн.),
а как имя существительное – по седьмому (местоимённому) типу:
- Именительный: дорого́й (ед.); дороги́е (мн.).
- Родительный: дорого́го (ед.); дороги́х (мн.).
- Дательный: дорого́му (ед.); дороги́м (мн.).
- Винительный: дорого́го (ед.); дороги́х (мн.).
- Творительный: дороги́м (ед.); дороги́ми (мн.).
- Предложный <в, на, о, при, или др.>: дорого́м (ед.); дороги́х (мн.).
***
© ПишемПравильно.ру
Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог
Перечень академических источников, использовавшихся при подготовке материалов.
