«Что-нибудь» не словосочетание и не выражение. Это одно слово, которое правильно пишется через дефис. Писать его раздельно «что нибудь» или, ещё хуже, слитно «чтонибудь» – грубейшие ошибки, сразу выдающие безграмотность автора. Более того: если такие ошибки на письме делает работник, в обязанности которого входит составление правовых и/или финансовых документов, то казус подобного рода является основанием для его увольнения без выходного пособия. Так что будьте внимательны, а мы вам поможем.
Грамматика
Слово «что-нибудь» – неопределённое местоимение, следовательно, употребляется не в числах (единственном или множественном) и рода не имеет. Для употребления во множественном числе вместо «что-нибудь» используется слово «какие-нибудь». Неопределённость, как она есть (см. ниже). Состоит из корня «что» и постфикса (предокончания) «-нибудь». Постановка ударения и разделение переносами что́–ни-будь. Обратите внимание: чёрточка (дефис) после «что» обычной толщины. Это значит, что вариант переноса единственный, указанный полужирным дефисом. Обоснование см. ниже, а пока что учтите, что неправильный перенос в данном случае допустим (не является грубой ошибкой), но нежелателен, так как ухудшает читаемость текста. Падежные формы:
- Именительный что́-нибудь: «Что-нибудь недорогое на зиму у вас найдётся?»
- Родительный чего́-нибудь: «Хотелось бы к ужину чего-нибудь остренького».
- Дательный чему́-нибудь: «Давай-ка придём к чему-нибудь определённому».
- Винительный что́-нибудь: «Так скажи ясно хоть что-нибудь!»
- Творительный че́м-нибудь: «А ты готов заняться чем-нибудь определённым?»
- Предложный чём-нибудь: «Да я как раз о чём-нибудь этаком и думаю».
Значение
Как явствует из примеров, «что-нибудь» означает безразлично что, всё равно что, нечто неважное, любое.
Полные синонимы «нечто», «что-то». Частичные «кое-что», «что-либо», так как в них содержится намёк на какие-то критерии выбора, чего «что-нибудь» отнюдь не предусматривает. Антонимы «ничего» (в смысле отсутствия чего-то), «ничто».
Обоснование написания
Постфиксы не слова, они словообразующие единицы, пишущиеся после суффиксов. Термин «предокончание» неудачен, поскольку ничего не говорит о роли постфикса: окончательно зафиксировать значение слова. Если суффикс ещё можно толковать, то постфикс утверждает смысл слова бесповоротно, т.е. придаёт ему категоричность.
«Что» исходно – вопросительное местоимение. «-нибудь» фактически равнозначно «нечто» и пишется через дефис потому, что наделено собственным смыслом. То и другое вместе приобретает значение вроде «какое-то там нечто», то есть полной неопределённости. Дефис при «-нибудь» даёт столь смутному понятию хоть как-то утвердиться в уме, иначе недолго и до психоза. Следовательно, это слово и ему подобные (какой-нибудь, какие-нибудь, кто-нибудь) обладают усиленным суггестивным воздействием, являются «психотическими»; к ним же относятся выражения «не так», «не такой», и т.п. Поэтому указанные вначале ошибки и считаются столь серьёзными. Английские эквиваленты «something», «anybody», «not the same» и др. во многом лишены агрессивной суггестии, так что исконно англоязычные могут сыпать ими (и сыплют), как говорится, через слово без заметного вреда для себя. Нам же необходимо внимательнее относиться к строю и семантике родного языка.
***
© ПишемПравильно.ру
Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог
Перечень академических источников, использовавшихся при подготовке материалов.
