- В большинстве случаев слово «нипочём» нужно писать слитно, поскольку оно неизменяемое. Это наречие, самостоятельная часть речи, произведенная от местоимения «что».
Например: «мороз ему оказался нипочём».- Противительные частицы «не» и «ни» не взаимозаменяемы, потому что они выражают не просто разные степени отрицания, но существенно различные его качества: условное оно или безусловное (см. сноски в конце). Поэтому писать вместе «непочём» – грубая орфографическая ошибка, такого слова нет в русском языке, и получившийся набор букв ничего не означает.
- В то же время существует словосочетание «ни по чём», похожее на «ни по чему», которое пишется раздельно в три слова, так как состоит из относительного местоимения «что» в предложном падеже, предлога «по» и противительной частицы «ни», в которой сосредоточено всё отрицательной значение данного выражения.
Например: «при любых обстоятельствах я ни по чём (=ни по чему) плакать не буду».
Осмысливая значения выражения «ни по чём» и слова «нипочём», мы сталкиваемся с явлением синергии: объединение разрозненных компонент в цельную систему придаёт ей новые свойства, отсутствующие у составляющих её частей по отдельности. В нашем случае это выражается в том, что упомянутые лексические (речевые) единицы употребляются в различном значении. Рассмотрим это далее.
Слитное «нипочём»
Наречие «нипочём» употребляется в следующих значениях:
- Как определительное способа и образа действия – указывает на абсолютную, безоговорочную, безусловную, полнейшую невозможность совершения какого-либо действия:
«Нет, на такие условия кредитования я нипочём не соглашусь».
Ещё синоним «никак»; синонимичные выражения «ни за что <на свете>», «ни в коем случае», «никоим образом»; разговорное «ни за какие коврижки»; частичный синоним «никогда».
- Как определительное количественное – синонимично даром и задаром (употребляется взамен им в качестве разговорного; в современной речи чаще всего в ответ на «почём»):
«А “Гвардейская” шоколадка отдельно почём? – Нипочём, они идут только на акцию к шампанскому».
Просторечный синоним «задарма»; частичные «задёшево», «втридешева́» (архаичный, устаревший). Синонимичное выражение «за бесценок»; частичное «без цены <отпускается>»; разговорные (употребительные в правильной литературной речи) «за <просто> так», «за здорово живёшь», «за спасибо».
- Как определительное качественное используется в качестве сказуемого, давая характеристику восприятия субъектом некоего воздействия и/или его переносимости им – <это мне> безразлично (синоним):
«С разницей в два десятка лет и сходиться в браке надумали? – Так мой из тех, кому года нипочём».
Частичный синоним «одинаково»; частично синонимичное выражение «без разницы». Частичные просторечные синонимы «наплевать», «начихать», «начхать», «чихать», «чхать» (грубые, с «на» перед ними: «…на года наплевать»); жаргонные «пополам», «фиолетово <в крапинку>» и мн. др. Частично синонимичные просторечные выражения «до лампочки», «до фени», «до фонаря», «по барабану», «по фиг(у)» и мн. др.
- Как обстоятельственное меры и степени – используется в качестве более сильного по смыслу синонима к запросто:
«Да, таким, как он, мужикам и двухпудовкой в волейбол поиграть нипочём будет».
Другой синоним «играючи»; частичные «легко», «просто», «пустяк(и)», «свободно», «спокойно», «<как бы> шутя», «элементарно». Частично синонимичные выражения «без труда», «в два счёта», «как дважды два», «как нечего делать», «на раз-два», «не глядя», «легче лёгкого», «<как> одной левой <уложить>», «пара пустяков», «плёвое дело», «проще не бывает», «проще некуда», «проще пареной репы», «проще простого», «пустяковое (пустое, пустячное) дело», «раз и всё», «раз плюнуть», «раз чихнуть», «с закрытыми глазами»; городской сленговый «без напряга», и мн. др., в т.ч. обсценные и эвфемизмы к ним.
Когда пишется «ни по чём»
- Словосочетание «ни по чём» говорит об отсутствии возможности воспользоваться предметом (предметами), о котором (которых) идёт речь или же высказать своё суждение о нём (них):
«Ни по чём из предъявленного вами невозможно составить ясное представление о ваших производственных возможностях».
«Как вы через расселину перебрались? Перешли по чём-то? – Ни по чём не переходили, сползли вниз и по противоположному откосу опять наверх выкарабкались».
Примечание: «ни по чём» в раздельном написании (и произношении) в живой речи употребляется изредка; гораздо чаще используется равнозначное «ни по чему». Некоторые компьютерные программы проверки орфографии («грамматические роботы») даже помечают предлог «по» в «ни по чём» как не связанный с каким-либо словом (иногда дают такую же пометку и к «чём»).
***
© ПишемПравильно.ру
Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог
Перечень академических источников, использовавшихся при подготовке материалов.
