Ходячее выражение «надо мной» правильно пишется раздельно, так как представляет собой значащее (знаменательное) слово с предлогом: «мной/мною» – личное местоимение первого лица «я» в творительном падеже; «на/над» – простой (древний, первообразный) предлог («Надо мною вьются бабочки»; «Надо мной висит задолженность по коммуналке»).
Писать в таких случаях слитно («надомной») – совершенно неправильно, получится имя прилагательное «надомный» в том же падеже («Занимаюсь надомной работой», и т.п.). Однако это прилагательное в живой речи употребляется нечасто, а в творительном падеже ещё реже, так что, если речь идёт о чём-то, находящемся или довлеющем над вами, пишите правильные выражения «надо мной», «надо мною», «над нами». Кстати говоря, последнее из них, во множественном числе, в некотором роде проверочное: вряд ли кому в голову взбредёт размышлять, что бы означало «наднами». Разве что над ним довлеет непреодолимое пристрастие к психотропных веществам, включая неумеренное употребление алкоголя.
Значение
Словосочетание «надо мной» и прочие личные формы «я» в творительном падеже (см. ниже) употребляются в русском языке в прямом и переносном значениях:
- В прямом – если нечто нависает, располагается сверху; преимущественно, оказывая эмоциональное или непосредственное воздействие: «Хорошо тут под деревом: надо мной листочки перешёптываются, птички поют»; «В погреб лезть не хочу, там везде прямо надо мной свисает такая паутина, что макушку щекочет»; «Ты зачем капюшон поднял? – Так вон же какие тучи над нами нависли, вот-вот снегом сыпнут». Частичные синонимы «наверху», «сверху»; частично синонимическое выражение «над головой».
Примечание: в примере с погребом стилистически правильнее было бы употребить второе лицо – ««… там везде над тобой паутина …», она ведь не одному ему на голову липнет.
- В переносном – имея в виду нечто довлеющее, морально воздействующее (как правило, отрицательно, угнетающе): «Чего невесел? – Угроза банкротства надо мной, и не знаю пока, как вывернуться»; «Мы уж третий год встречаемся, а надо мною так и висит непонимание – чего ждать от тебя в дальнейшем?» Частичные синонимы «предо мной<мною>», «передо мной<мною>» (употребляются с глаголами, означающими не нависание, а возникновение или предстояние: «… угроза предо мной возникла …»; «… передо мной стоит непонимание …»).
Грамматика
Устойчивое словосочетание «надо мной» состоит из личного местоимения «я» в единственном числе творительного падежа с предлогом «над». Из строки в строку переносится по словам. Постановка ударения в единственном числе двоякая: если нужно подчеркнуть личностный момент, то на местоимении: надо мно́й, надо мно́ю. Если же нужно сосредоточить внимание слушателя (адресата) на постороннем влияющем (довлеющем) факторе, то на «а» в предлоге: на́до мной, на́до мною. Во множественном числе предлог «надо» заменяется «над», и ударение всегда остаётся на местоимении: над на́ми. То же самое относится к 2-му и 3-му лицам: над тобо́й, над ва́ми, над ни́м, над не́й, над не́ю, над ни́ми.
***
© ПишемПравильно.ру
Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог
Перечень академических источников, использовавшихся при подготовке материалов.
