По правилам ведения правовой и деловой документации личное имя человека в правильно пишется полной форме и подходящем к случаю падеже: «справка выдана Анастасии <отчество, фамилия>», «Анастасия Волкова поощряется <таким-то образом>», и тому подобное. Писать же, скажем, «указать Анастасие такой-то на неисправности в работе» – грубейшая ошибка, и орфографическая, и правовая: ошибочно оформленный документ теряет силу действия, и нерадивая Анастасия может встречным порядком насолить такому «грамотному» начальнику побольше, чем он ей. Вообще непонятно, откуда это несуразное «Анастасие» взялось. Если сочинитель (сочинительница) того опуса всех про себя величает уменьшительными именами, то надо было бы «Настасье», «Насте» или «Настьке». Разве что в данном случае неграмотность гармонично сочетается с разбродом в мыслях, вот они вместе и породили противоестественное «Анастасие».
Значение
Слово Анастасия личное женское имя; соответствующее мужское – Анастасий. Происходит, от древнегреческого αναστασιζ (читается «анастасиз») – «возрождённый, перерождённый, возвращённый к жизни». Происхождения древнейшего, первобытного языческого, со времён веры в переселение душ (реинкарнацию).
Уменьшительные от Анастасия в русском языке Настасия или Настасья; в мужском роде Анастас. Ласкательное Настенька; уменьшительно-ласкательное Настюша. В просторечии – Настюха (фамильярное), Настька (уменьшительное фамильярное). Интернациональное; латинизированный вариант Anastasia.
Когда Анастасия не склоняется
Имя собственное становится несклоняемым, если принадлежит не человеку (возможно – домашнему или ручному животному), но неодушевлённому предмету; на письме при этом берётся в кавычки:
- «От МЧС получено предупреждение о приближении урагана “Анастасия”».
В топонимах (наименованиях географических объектов) то же имя пишется без кавычек и опять же не склоняется, оставаясь в изначальном падеже (не обязательно именительном):
- «К зданию Анастасия подъехало несколько машин скорой помощи».
Примечание: высотное здание Анастасия – достопримечательность города Барнаула.
Грамматика
Слово Анастасия – одушевлённое имя существительное женского рода 1-го склонения в школьной традиции (II академического). Имя собственное, личное имя. Состоит из корня «Юли-» и окончания «-я». Пишется с большой буквы. Постановка ударения и разделение переносами Анас-та-си́я или Ана-ста-си́я. Падежные формы:
- Именительный: Анастаси́я (ед. ч.); Анастаси́и (мн. ч.).
- Родительный: Анастаси́и (ед. ч.); Анастаси́й (мн. ч.).
- Дательный: Анастаси́и (ед. ч.); Анастаси́ям (мн. ч.).
- Винительный: Анастаси́ю (ед. ч.); Анастаси́й (мн. ч.).
- Творительный: Анастаси́ей или Анастаси́ею (ед. ч.); Анастаси́ями (мн. ч.).
- Предложный: <без, в, для, до, из, к, на, при, о, об, от, у> Анастаси́и (ед. ч.); <без, в, для, до, из, к, на, при, о, об, от, у> Анастаси́ях (мн. ч.).
***
© ПишемПравильно.ру
Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог
Перечень академических источников, использовавшихся при подготовке материалов.
