Правописание "слева": слитно или раздельно, обоснование, употребление

Слово «слева» правильно пишется слитно, так как «с-» в нём приставка, но не предлог. Писать его раздельно («с лева») неправильно, поскольку отдельно от слов пишутся предлоги, союзы и частицы, а приставки вместе или через дефис (чёрточку). Но «слева» относится к наречиям, которые в предлогами не употребляются. Предлог несколько изменяет смысл слова, к которому относится, а наречия наделены собственным неизменным значением, которое передаётся словам, сочетающимся с наречиями в предложении.

Грамматика

«Слева» – обстоятельственное наречие места. Неизменяемое слово. Состоит из приставки «с-», корня «-лев-» и суффикса «-а». Постановка ударения и разделение переносами сле́-ва.

Значение

Наречие «слева» в русском языке употребляется в таких значениях:

1. По явно или неявно, но определённо обозначенную левую сторону: «Поезжайте прямо, и слева у дороги увидите рыбный базарчик». Перепутать стороны невозможно – нельзя же ехать по встречной полосе против движения. «Вставьте штыри на детали слева в ответные гнёзда справа стойки». Понятно, что штырь в штырь и гнездо в гнездо не войдут. Детали изделий не люди, у них «папы» с «папами» и «мамы» с «мамами» не сочетаются.
2. Обозначает расположение по левую руку, с точки зрения рассказчика (свидетеля): «Слева от моего дома начинается парк. – Стоя лицом к дому или спиной?»
3. В медицинском отношении – со стороны сердца: «Слева под рёбрами будто бы колет что-то».
4. Указывает на какое-то воздействие с левой стороны: «Порыв ветра слева швырнул в лицо ворох сухих листьев».
5. В навигации и судовождении – по левому борту, считая, что человек стоит на палубе лицом к носу, а спиной к корме: «В тёмное время суток и при плохой видимости слева зажигается красный бортовой огонь, а справа зелёный».
6. В авиации – со стороны кресла (сиденья) командира корабля или на консоли крыла с той же стороны; по левую руку пилота-правши: «Стойка шасси слева не встала на замок!»

Синонимы во всех случаях архаичные (древние): «ошуйцу», «ошую», «ошуюю».

Примечание: на древнеславянском языке правая рука десница, левая шуйца (или шуйка).

***

© ПишемПравильно.ру

Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог

Перечень академических источников, использовавшихся при подготовке материалов.